440 A. PRENANT. — SUR LE PROTOPLASMA SUPÉRIEUR. 
chondres correspondent aux microsomes des auteurs, dont l'exis- 
tence a été montrée nettement par V. Brnnn pour les spermalides, 
par Reinke et Flemming dans des inoblasles, par Arnold surtout au 
moyen de ses méthodes de macération. 
Le passage suivant de la communication de Benda est à citer 
textuellement : « On a attribué, ce me semble, dit-il, aux micro- 
somes, autant qu'ils ont été pris en considération jusqu'ici, une 
distribution dans la trame filamenteuse du corps cellulaire qui 
d'une part est trop générale, d'autre part n'est qu'accidentelle. Je 
trouve par des colorations électives qu'ils sont une partie consti- 
tuante bien caractérisée d'une portion limitée des Olaments, et 
qu'ils fournissent le matériel dont est faite une grande partie des 
structures tilamenteuses et tibrillaires intracellulaires. A ce dernier 
point de vue, mes recherches offrent beaucoup de points de contact 
avec un certain nombre de travaux récents dont je trouve l'analyse 
dans le dernier compte-rendu annuel de Flemming {Bouin, Garnier, 
Zimmermann, Arnold). Je ne doute pas que les deux premiers de 
ces auteurs aient eu sous les yeux dans leur « ergastoplasma » les 
mêmes dispositions que moi. J'espère que le nom de mitochondria 
proposé par moi dans mes communications précédentes pourra 
répondre le mieux à ce que l'on connaît jusqu'ici (ohne weitere 
Vorwegnahme), d'autant qu'il permet des transformations qui 
correspondent à la variabilité des formations désignées. Les fila- 
ments granuleux (KOrnerfàden) issus des grains de filaments (Fàden- 
kôrnern, Mitochondria) pourraient être nommés chondriomites. » 
« Pour ce qui est de leur rôle physiologique, je dois d'abord faire 
remarquer qu'ils forment dans la cellule quiescente (cela n'étant 
établi d'ailleurs que pour les cellules séminales et les leucocytes) 
une partie de la sphère à côté du corpuscule central et de l'archi- 
plasma (idiozome de Meves), et qu'ils occupent dans la mitose une 
région spéciale, l'irradiation polaire. D'après ce que j'ai vu jusqu'ici 
dans les diverses classes d'animaux — surtout les images très par- 
ticulières offertes comparativement à celles des Vertébrés par la 
Blaps et les Pulmonés— la quantité variable et la disposition des 
mitochondres vis-à-vis de l'archiplasma paraît former le fadeur 
essentiel de la conformation variée qu'otïre la sphère dans les 
divers objets et avec les diverses méthodes. Leur répartition 
étendue donne d'autre part à supposer que nous avons affaire à 
un organe cellulaire propre. » 
