788 A. BRÂXCA. — RECHERCHES SUR LA CICATRISATION ÉPITHÉIJALE. 
couche moyenne des épithéliums stratifiés était génératrice au 
même litre que l'assise basilaire. J'ai fait voir aussi que la direction 
du plan de segmentation n'avait rien de fixe : les cellules-filles sont 
superposées, juxtaposées, ou obliques, l'une par rapport à l'autre, 
et dans la planche annexée à un travail récent, le professeur Ran- 
vier a fait représenter des faits analogues ^ 
De telles conclusions visaient les épithéliums pavimenteux stra- 
tifiés. Elles s'appliquent intégralement aux épithéliums de la tra- 
chée comme Bockendahl ^ l'a figuré d'ailleurs en 1885. 
J'ai dit qu'on trouve parfois au miUeu des cellules du revêtement, 
en pleine vitalité, des éléments en chromatolyse beaucoup plus 
rares d'ailleurs, dans la trachée, qu'ils ne le sont dans certains tégu- 
ments externes. Je ne m'astreindrai point à décrire le processus 
de chromatolyse, aujourd'hui bien connu. Je m'en tiendrai à une 
simple remarque. La chromatolyse, toute curieuse qu'elle soit, 
prend ici un intérêt nouveau des conditions dans lesquelles elle 
apparaît. On la constate en effet dans un tissu où les phénomènes 
de division sont d'une grande activité. On retrouve des faits analo- 
gues dans l'histogénèse du testicule et de l'ovaire. Processus de 
dégénérescence et processus de régénération se déroulent côte à côte 
au même moment, dans un même organe, dans un même tissu. Ils 
montrent assez qu'il n'y a pas lieu de toujours opposer l'un et 
l'autre processus; ils s'accompagnent souvent, alors même que l'un 
d'eux prend sur l'autre une place prépondérante. 
J'examinerai maintenant la structure de l'épithéUum cicatriciel 
qui résulte du glissement et de la division de l'épithélium trachéal 
respecté par le traumatisme. 
(( Les pertes de substance de l'épithélium (trachéal), réalisées expé- 
rimentalement ou consécutives à une inflammation, se réparent... 
par la production d'un épithélium stratifié plat », écrit le profes- 
seur Nicolas% dans un livre récent, en exposant la doctrine qu'ont 
rendue classique les travaux de Drasch et de Schuchardt. Mais 
l'examen des faits vient à rencontre des conclusions de ces deux 
auteurs. 
Que l'épilhébum régénéré puisse revêtir le type pavimenteux 
stratifié, rien de plus vrai. Mais un tel épithélium est capable de se 
1. 1899. L. Raiîvier, Arch. d\inat. microsc, pl. I. 
2. 1885. Bockendahl, Arch. f. mikr. Anat., pl. XIX, fig. 23 à 31. 
3. 1898. A. Nicolas, Traité d'anal, humaine, t. IV, p. 476. 
