534 
J. BAUHUIS. — IIECHERCHES 
H. — St\DE LlMULOiDE. 
Pour Claparède, lout le passage de l'état de bande embryon- 
uaire à l'état de jeune araignée enroulée dans l'œuf, se réduit 
à une translation des bourrelets ventraux vers la région dor- 
sale; ce déplacement détermine à son tour un rapprochement 
vers la région ventrale des deux extrémités de l'embryon, et 
produit ainsi son enroulement à mesure que les bourrelets 
ventraux s'écartent Tun de l'autre; le vitellus nutritif fait 
hernie par la fente que les bourrelets ont laissée entre eux (fente 
sternale, Clap.) et finit par passer tout entier par cette fente, de 
façon à devenir complètement ventral; la position de l'embryon 
change ainsi du tout au tout, et il se trouve enroulé en sens 
inverse de ce qu'il était auparavant. 
Ce processus se trouve achevé à l'époque où les bourrelets 
ventraux sont venus occuper la région latérale, épimérique, 
dont ils sont les représentants d'après Claparède (nous avons 
vu que cette signification était fausse et qu'ils représentaient 
de plus les arcs tergaux et sternaux, la partie occupée par le 
membre formant seule en réalité la région latérale); leur présence 
en ce point maintient un moment distinctes les deux faces de 
l'embryon; mais bientôt ils finissent par disparaître, de sorte 
qu'on ne distingue plus les faces l'une de l'autre, et que la 
partie postérieure du corps prt^nd la forme globuleuse si carac- 
téristique de l'abdomen chez l'adulte. 
Le passage du vitellus par la fente sternale est un fait unique 
dans le groupe des arthropodes, et l'interprétation qu'en 
donne Claparède fait de l'embryogénie des araignées quelque 
chose de tout spécial. Quelque ingénieuse d'ailleurs que soit 
cette conception, elle est loin de suffire pour rendre compte 
du passage de la bande embryonnaire à l'état de jeune araignée 
enroulée dans l'œuf, et on sent le besoin d'une description 
moins théorique. 
Pour suivre ce passage dans tous ses détails, nous allons 
reprendre le dernier stade de la bande germinative, et en 
