ET l'accroissement DE LA COQUILLE DES MOLLUSQUES. 487 
la partie dorsale, mais il est facile de reconnaître à première vue 
que la couche interne commence au-dessous du point antérieur de 
séparation des valves pour se terminer brusquement, à une dis- 
tance assez grande encore de leur point de séparation postérieur. 
Quant à la couche chitineuse externe, elle est continue sur toute 
la charnière. L'ensemble du ligament ainsi constitué, peu déve- 
loppé dans la partie supérieure, se rétrécit jusqu'à l'apex où il est 
le plus étroit, pour s'élargir ensuite assez rapidement jusqu'à l'extré- 
mité inférieure; phénomène qui n'a rien de surprenant, puisqu'il 
est facile de constater, par l'examen des stries d'accroissement d'une 
coquille, que l'accroissement est toujours beaucoup plus considé- 
rable dans la région inférieure de l'animal. 
La disposition que présente le ligament, fort difficile à expliquer 
si l'on se borne à l'examen de coupes de cet organe effectuées au 
hasard sur l'adulte, devient au contraire très claire par la lecture 
de coupes en série d'un jeune individu. 
J'ai reproduit dans les planches XIX et XX quelques-unes de 
ces coupes provenant d'une série de 600 coupes de 10 a d'épaisseur 
pratiquées sur un jeune animal de 11 millimètres de longueur. Ces 
figures ont été dessinées à la chambre claire (Vérick. ^), puis 
réduites environ de moitié. J'ai dû les schématiser légèrement : les 
coupes ayant été préparées par inclusion simple dans la paraffine, 
après décalcification, avaient subi quelques déplacements qui ren- 
daient impossible leur copie fidèle; chacune des figures est en quel- 
que sorte la synthèse de deux ou trois coupes voisines. Gomme il 
est impossible de séparer, dans l'étude du ligament, cet organe 
de la région dorsale de l'animal, je dois décrire ici en même temps 
les tissus de cette dernière et leurs rapports avec le ligament. 
Ceci me permettra du reste, d'élucider, sans être obhgé d'y revenir, 
le mode d'accroissement de cet organe. 
Si nous choisissons une première coupe (Pl. XIX, fig. 23) passant 
par le muscle adducteur antérieur à ti'ès peu de distance du point 
où les deux lobes du manteau viennent de se réunir pour former la 
région dorsale, nous voyons que le ligament n'existe pas encore : 
tout ou plus, entre les deux valves de la coquille, aperçoit-on une 
petite masse, mu, .ae matière transparente de nature colloïdale 
colorée en rose pâle par le picro-carminatc d'ammoniaque. La 
section de la suture dorsale de l'animal, dans laquelle se voient 
