ET l'accroissement DE LA COQUILLE DES MOLLUSQUES. SI 5 
mode déformation de cette dernière, d'une importance considérable. 
Enfin, il n'est pas moins intéressant de remarquer, je le répète, 
que les parties de l'animal qui ont pour fonctions de présider à la 
genèse du test sont toujours, nous aurons encore l'occasion de le 
constater, des éléments épithéliaux et jamais des glandes internes. 
[A suivre.) 
Explication des Planches XIX. et XX. 
N. B. — Les lettres suivantes sont les mêmes pour toutes les JBigures : 
Per, Périostracum. — Pri, Couche de prismes. — Na, Couches de nacre. — 
Ep. na. Epithélium nacrigène. — Li. in, Couche interne du ligament. — 
Li. ex, Couche externe du ligament. — Co, Tissu conjonctif. — M, Muscle. — 
M. ad, Muscle adducteur. — Pig, Pigment. — F. br, Feuillet branchial. — Fco, 
Feuillet conchylien. 
Toutes les figures ont été dessinées à la chambre claire, l'épaisseur des 
1 1 
coupes est en général de jqô à ôkk de millimètre. 
Planche XIX. 
Fig. 1. — Région marginale d'une valve de jeune anodonte de 10 à 12 mil- 
limètres, vue par sa face externe (la flèche indique la direction du bord de 
la valve), yr', début des prismes calcaires, pr^, prismes. c,c, cloisons de con- 
chyoline. r,r', replis du périostracum. Gross. Vérick ~. 
Fig. 2. — Anodonte adulte. Coupe transversale du périostracum dans la 
région marginale, pr, prismes; r,r, replis du périostracum; m, début du 
01 
périostracum. Gross. Vérick 
Fig. 3. — Région ah de la coupe précédente plus fortement grossie pour 
montrer la soudure des replis du périostracum. c,c, cavités résultant de la 
soudure imparfaite des replis; ma, dépôt de matières amorphes à la surface 
du périostracum. Gross. Vérick 
00 
Fig. 4. — Anodonte adulte. Coupe transversale du bourrelet palléal mon- 
trant l'origine du périostracum dans le sinus palléal et son épaississement 
par la sécrétion des cellules épithéliales de la face interne du feuillet 
01 
conchylien. Gross. Vérick — ^. 
o6 
Fig. 0. — Anodonte. Cellules épithéliales de la face interne du feuillet 
03 
conchylien. Gross. Vérick —ï. 
od 
'Fig. 6. — Anodonte. Globules de la surface interne du périostracum d'un 
jeune exemplaire de 21 millimètres de longueur, vus de face et de profil. Gross. 
Vérick 
ob 
Fig. 7. — Anodonte. Coupe transversale par usure d'une coquille adulte 
montrant Vengrénage des couches de nacre et de prismes (la flèche indique la 
direction du bord delà coquille). Gross. Vérick^. 
0^ 
