584 MOYNIER DE VILLEPOIX. — RECHERCHES SUR LA FORMATION 
(fig. 71, pl. XXII). Dans cette région, le plan de la coupe ren- 
contre le muscle adducteur antérieur des valves, les deux lames 
myophores et en même temps les deux cornes du manteau. Toute 
cette région du corps est entourée par une couche continue de 
l'épithélium que je viens de décrire; la sécrétion de cet épithélium 
détermine sur toute sa surface la formation de couches organo- 
calcaires dont les unes augmentent du côté extérieur, l'épaisseur de 
la valve, et vers l'intérieur contribuent à la formation de la lame 
myophore, dont la structure lamellaire est identique à celle de la 
couche interne de la coquille. Sur chacune des faces internes des 
lames myophores s'insèrent les extrémités du muscle adducteur. 
On sait que la surface extérieure de la coquille de Dreissensia 
pohjmorpha est transversalement parcourue par des bandes colo- 
rées en brun noirâtre qui lui donnent un aspect zébré caractéris- 
tique, tandis que la surface ventrale est complètement incolore. 
L'origine de ces bandes s'exphque aisément par l'examen successif 
de la surface du manteau et de ses coupes transversales. 
Sur un animal séparé de sa coquille, toute la région marginale 
du manteau est longitudinalement parcourue par une bande pig- 
mentée, d'un noir intense, qui, débutant dans la région dorsale 
antérieure, longe la suture palléale dont elle s'écarte peu à peu vers 
la courbure du manteau, et se termine à un niveau un peu supé- 
rieur à la fente des siphons (pl. XXII, fig. 70j. On voit sur une 
coupe transversale de ces régions, que le pigment est réparti dans 
les cellules les plus internes de la zone marginale du manteau, 
c'est-à-dire dans Tépithehum à éléments courts, chez Dreissensia, 
dont la sécrétion produit la couche de prismes. Mais ce n'est pas 
tout : De chaque côté de la suture dorsale, et à quelque distance 
en avant de la première zone pigmentée, s'en trouve une seconde 
moins étendue, qui dessine sur le flanc de l'animal une Ugne noire 
en forme d'arc de cercle, depuis le miUeu environ du ligament, 
jusqu'au niveau du byssus (pl. XXII, fig. 70). Cette nouvelle bande 
de pigment n'est plus située dans l'épithélium marginal mais dans 
l'épithéhum nacrigène. A cette zone de pigment correspond, dans 
la couche interne de la coquille, une tache colorée de même forme. 
Sur une coupe transversale, les cellules de la marge du manteau 
comprises dans la région pigmentée sont remplies, surtout dans 
leur région distale, de très fines granulations d'un noir intense; 
celles-ci qui masquent souvent le noyau, sont moins abondantes 
