ET l'accroissement DE LA COQUILLE DES MOLLUSQUES. 585 ' 
SOUS la région infranucléaire. Comme je Tai indiqué plus haut, on 
voit, sur les coupes, cet épilhélium pigmentaîre se continuer jus- 
qu'à la rencontre du muscle adducteur postérieur, après lequel on 
retrouve l'épitliélium nacrigène à grands éléments. 
Sauf ces quelques points particuliers, la disposition des tissus 
épithéliaux est donc, au point de vue de la production de la coquille, 
organisée sur le plan général que nous avons rencontré jusqu'ici. 
J'ai insisté sur la formation des bandes colorées de la coquille, 
parce que cette formation est une démonstration très nette du rôle de 
l'êpithélium marginal dans la formation de la couche externe des 
valves et une preuve, en quelque sorte géométrique, de l'accroisse- 
ment de la coquille par la sécrétion du manteau : on conçoit, en 
effet, que l'êpithélium marginal étant pigmenté sur la moitié seule- 
ment de sa largeur, il déposera sur chaque couche qu'il formera 
une bande pigmentée et une bande incolore. Par suite, la disposi- 
tion régulière de semblables alternances dans la couche externe de 
la coquille nous fournit la preuve de dépôts successifs effectués 
par l'animal au bord de sa coquille au cours des progrès de son 
accroissement. 
Tellina baltica. — Je laisse intentionnellement de côté la coquille 
de Tellina baltica^ dont la structure est, dans le mémoire d'Ern. 
Ehrenbaum, l'objet d'une description très complète, pour signaler 
les particularités que présentent les tissus sous-jacents. La méthode 
des coupes en séries pratiquée sur de jeunes animaux de 40 à 
15 millimètres de longueur est à cet égard très instructive. Le 
ligament chez cette espèce est de même forme et de même struc- 
ture que celui de VAnodojite : il est externe et creusé en gouttière. 
On y distingue une couche interne et une externe. On rencontre 
également sur ses bords une zone striée en continuité avec des cel- 
lules allongées de nature myo-épilhéliale, dont la disposition est 
identique à celle que j'ai déjà décrite. Immédiatement après cette 
zone, commence un épaississement du test qui n'est autre que la 
section des dents de la coquille, et qui sur les coupes transversales 
après décalcification, est constituée par une masse de structure 
lamellaire et sinueuse dont les feuillets de concliyoline sont forte- 
ment et uniformément colorés par le carmin. En regard de cette 
zone, le repli dorsal très allongé dont la disposition contournée 
détermine la forme des dents est revêtu d'un épithélium dont les 
cellules ne diffèrent guère, en réalité, de celles de l'êpithélium 
