ET l'accroissement DE LA COQUILLE DES MOLLUSQUES 593 
IV 
Gastéropodes pulmonés terrestres (Hélix). 
J'ai tout particulièrement étudié la formation de la coquille chez 
Hélix aspersa Lin. L'abondance de ces animaux et la facilité avec 
laquelle je pouvais me les procurer en toute saison — même 
l'hiver — m'ont permis d'entreprendre sur eux plusieurs expériences 
dont les résultats ont pu éclaircir certains points que le simple 
examen histologique du test et des tissus aurait laissés obscurs. 
Leydig (53), qui s'est particuhèrement occupé de ce sujet, dis- 
tingue, dans la coquille des Gastéropodes terrestres trois couches 
successives de dehors en dedans : « une cuticule homogène, une 
couche calcaire, une substance homogène feuilletée. » La meilleure 
méthode pour étudier ces différentes couches et leurs rapports 
avec les tissus de l'animal, consiste à examiner celui-ci au prin- 
temps, moment où le développement du test marche avec une 
rapidité très grande. Lorsque l'été est pluvieux et que VHelix peut 
vivre dans une atmosphère suffisamment humide, l'observation 
peut se continuer avec fruit jusqu'à l'automne. C'est ce qui m'est 
arrivé dans le courant de l'anné 1891, où j'ai pu, d'avril à sep- 
tembre et même jusqu'en octobre, me procurer des individus de 
toutes tailles en voie d'accroissement. 
Lorsque l'animal a atteint l'âge adulte, son test ne s'accroît plus. 
Le bord de la coquille est retroussé en dehors et comme disent les 
conchyliologistes le péristome est bordé. On verra qu'à ces condi- 
tions correspond un état particuUer d'une partie du tissu du manteau. 
Sur un animal en voie d'accroissement, le bord de la coquille très 
mince et transparent est étroitement appliqué sur le collier. La 
transparence de la jeune coquille laisse voir une zone ou bandelette 
blanchâtre qui hmite le manteau et tranche nettement sur le fond 
pigmenté de cet organe. En arrachant avec précaution le bord de la 
coquille, on voit que l'extrémité de la mince membrane du périos- 
tracum (cuticule de Leydig) est enclavée dans une fine gouttière 
qui règne tout le long du collier et avec laquelle elle ne contracte 
aucune adhérence. Une préparation dans la glycérine de la jeune 
coquille ainsi détachée et examinée, la face interne en-dessus, sous 
un faible grossissement, présente l'aspect suivant : La partie la 
plus mince qui forme le bord enclavé dans la gouttière palléale est 
