ET l'accroissement DE LA COQUILLE DES MOLLUSQUES 597 
en effet, des états intermédiaires entre les formes de l'épithélium 
normal et celles des cellules glandulaires. Ici comme partout ail- 
leurs on peut constater le passage insensible et graduel d'une forme 
à l'autre . 
3" Immédiatement en avant de la bandelette, l'épithélium dont 
les cellules sont très allongées et glandulaires forme un profond 
repli ou cul-de-sac dont l'extrémité aveugle descend obliquement 
au-dessous du niveau occupé par le fond de la glande palléale. Les 
cellules des lèvres de ce repli, ou plutôt de cette gouttière dans 
laquelle est logée l'extrémité libre du périostracum en voie d'ac- 
croissement, et surtout celles de la lèvre adjacente à la bandelette, 
qui n'en est séparée que par quelques cellules conjonctives, sont 
très allongées, et à parois minces (fig. 100, epp). Elles sont remplies 
de granulations incolores dont le diamètre augmente en approchant 
du fond de la gouttière. Celui-ci est occupé par des cellules glandu- 
laires qui semblent n'être que des modifications des cellules épithé- 
liales, et qui forment, sur toute la longueur de la gouttière, des 
poches glandulaires dont l'axe est oblique avec le plan sagittal de 
l'animal. Sur les coupes, ces poches affectent l'aspect que j'ai repré- 
senté (fig. 100, ggl). Sur une série de coupes de cette région, les 
dimensions des sections de ces poches, qui varient périodiquement 
d'un maximum à un minimum, indiquent que ces glandes ne for- 
ment pas une hgne régulière et continue, mais bien, comme je l'ai 
indiqué, une suite de poches parallèles, disposées en festons et 
obliquement à Taxe de l'animal. On peut déjà voir sur les coupes 
(ggl, fig. 100), principalement dans la figure 105, que les cellules de 
cette région contiennent des globules anhistes et réfringents d'aspect 
et de dimensions identiques à ceux que j'ai décrits à la surface externe 
du périostracum. Avant l'intervention des réactifs colorants, et sur 
des coupes examinées dans l'alcool, ces globules sont très visibles, 
brillants et leur relief est nettement accusé. L'hématoxylineles colore 
en violet, le picro-carmin de Ranvier en rose pâle. Ils se colorent 
en vert bleuâtre par le vert de méthyle. Lorsqu'on monte dans le 
baume la préparation ainsi colorée , les globules sont encore 
visibles, mais leur réfringence étant voisine de celles du milieu 
d'Inclusion, ils deviennent beaucoup moins apparents. 
L'examen de ces cellules sur le vivant présente quelques diffi- 
cultés. Les tissus de cette région sont, en effet, fort difficiles à dis- 
socier, à moins d'une longue macération dont le moindre inconvé- 
