602 MOYNIER DE VILLEPOIX. — RECHERCHES SUR LA FORMATION 
dévolue la sécrétion de la couche externe du calcaire ; /'épithélium 
PALLÉAL consécutif à la bandelette, qui fournit le 'pigment destiné à 
la coloration de la coquille, et complète sa calcification par le dépôt 
de couches organo-calcaires homologues des couches de nacre des 
Pélécypodes. 
Ce dernier point sera d'ailleurs complètement éclairci ultérieu- 
rement. 
Quant à la production des zones pigmentées de la coquille 
par Tépithélium dorsal, elle ne saurait être qu'entrevue ou plutôt 
devinée par l'examen d'Hélix aspersa chez qui la disposition 
du pigment est tout à fait irrégulière. Il en est tout autrement 
lorsqu'on s'adresse à une espèce dans laquelle la coloration du test 
affecte des formes d'une absolue régularité. C'est le cas d'Hélix 
nemoralis dont la coquille est, comme on le sait, parcourue par une 
série de bandes brunes ou noires rigoureusement parallèles aux 
tours de spires et par conséquent légèrement obliques avec le pé- 
ristome. Sur un animal dépouillé de sa coquille, la surface du 
manteau immédiatement consécutive au collier est zébrée de bandes 
qui tranchent en noir sur la coloration grisâtre du fond, et partent 
du bord postérieur de la bandelette palléale avec lequel elles forment 
un angle aigu, pour se terminer en pointe à un millimètre ou deux 
en arrière. A partir de ce point la surface du manteau reprend sa 
coloration uniforme. Leur nombre est toujours égal à celui des 
bandes colorées de la spire et leur situation coïncide exactement 
avec celle de ces dernières, qui les recouvrent complètement quand 
l'animal est en place. Ces rapports de situation suffiraient pour 
indiquer clairement le rôle des bandes colorées. Examinées sur des 
coupes parallèles au bord du coUier (fig. 92, Pl. XXIII), ces bandes 
se distinguent fort nettement del'épithélium environnant. Elles sont, 
comme lui, constituées par des cellules cylindriques à noyau ovale, 
occupant environ le tiers inférieur du corps cellulaire; toute la 
région infra-nucléaire de ce dernier reste incolore après l'emploi des 
teintures, seuls le noyau et le plasma de la région distale se colorent ; 
notamment à l'hématoxyline-éosine, le premier en violet, le second 
en rose clair. Mais tandis que sur les cellules de l'épithélium palléal 
cette région distale de la cellule ne contient que quelques granula- 
tions incolores, elle est au contraire, dans les cellules de la bande 
colorée, complètement bourrée, à partir du noyau, de granulations 
pigmentaires d'un jaune brun (fig. 93, Pl. XXIII). De plus, ces cel- 
