ET l'accroissement DE LA COQUILLE DES MOLLUSQUES. 64o 
diverses parties de la coquille proviennent de la sécrétion du manteau; 
que le premier état du test est toujours une formation de nature 
purement organique, et que le calcaire destiné à consolider la coquille 
est em,prunté au milieu ambiant. 
Il va sans dire que le mode de réfection que nous venons de 
retracer réduit complètement à néant toutes les hypothèses par les- 
quelles on a voulu donner à la coquille une vitaUté propre. 
Je ne crois pas qu'il soit nécessaire d'insister une fois de plus 
sur la démonstration fournie, par ces expériences, de la superposi- 
tion des couches de prismes à la marge de la coquille; mais j'ai 
trouvé l'explication des anomalies que l'on rencontre fréquemment 
chez les Pélécypodes. Il arrive souvent, en effet, que les coquilles de 
ces animaux présentent, entre les couches d'accroissement de leur 
marge, un écartement considérable et que la couche la plus récente 
forme avec la précédente un angle assez ouvert. 
On s'expliquera facilement, après ce que nous venons de voir, 
que, si une cause quelconque détermine la rupture de la tranche 
de la valve, ou même seulement du périostracum, la couche de 
prismes qui sera reformée pourra prendre naissance plus loin en 
arrière. Il peut alors arriver que cette nouvelle couche soit sollicitée 
soit par la position du manteau forcément rétracté, soit par la pré- 
sence de matières étrangères accumulées à son origine, à prendre 
une direction très oblique et à former avec la valve sur laquelle elle 
se soude un angle plus ouvert. De là cette apparence d'une valve 
double. Si maintenant le phénomène se reproduit sur les deux 
valves à la fois, il semble que l'on ait affaire à une coquille double 
ou mieux à deux coquilles de tailles différentes emboîtées l'une 
dans l'autre. Ce fait est assez fréquent chez VAnodonte, dont les rats 
et les loutres sont friands, et qui ont souvent à souffrir de leurs 
atteintes; il peut même se produire chez des animaux très jeunes : 
c'est ainsi que j'ai représenté figure 38, Pl. XX, une coupe décal- 
cifiée d'un exemplaire de 15 miUimètres, présentant cette disposi- 
tion au bord d'une des valves. On voit entre les deux couches de 
prismes une accumulation de matières étrangères. 
J'ai également rencontré une disposition du même genre, mais 
complètement régulière, sur tout le périmètre de la coquille chez un 
exemplaire de Mylilus edulis. Il n'est pas rare de rencontrer chez 
cette espèce des productions de ce genre, mais elles présentent peu 
fréquemment une disposition aussi régulière que celle que j'ai repré- 
