ET l'accroissement DE LA COQUILLE DES MOLLUSQUES. 653 
groupes bien limités par leurs fonctions : l'épithélium chitinogène 
et répithélium calcigène. Tous deux sont également caractérisés par 
la forme et les dimensions de leurs éléments. Les caractères des 
éléments chitinogènes, qui résident surtout dans la coloration intense 
des noyaux souvent pourvus de granulations, dans l'abondance de 
granulations jaunes et réfringentes au sein du protoplasma n'ont pas 
échappé à M. Houssay, qui les a étudiés à propos de la formation de 
l'opercule. On peut considérer comme type de l'élément calcigène 
les cellules de Tépithélium du feuillet conchylien de la Moule et 
de VAnodonte par exemple. Dans ce groupe je rangerai l'épithélium 
nacrigène des Pélécypodes, et aussi celui du manteau et du sac pul- 
monaire des Gastéropodes. Mais cette désignation n'est peut-être 
pas absolument précise au point de vue de la fonction, et je ne 
l'établis qu'en raison de sa commodité : il est en effet bien difficile 
d'admettre une distinction bien nette entre les deux types d'épi- 
thélium de la région dorsale de VAnodonte et de la Moule, par 
exemple. L'un produit le bgament externe uniquement' chitineux; 
l'autre, qui forme la couche interne, sécrète déjà un peu de calcaire 
6t beaucoup de matière organique. De môme, nous avons vu l'épi- 
thélium nacrigène sécréter à la fois, sous forme de membranes, la 
conchyoline et le calcaire qui l'imprègne. La vérité est donc que, 
si les éléments purement chitinogènes peuvent être nettement 
séparés, il ne se rencontre pas d'élément épithélial exclusivement 
calcigène et que tous sécrètent en plus ou moins grande quantité la 
matière organique. 
Ce qui importe surtout, d'ailleurs, c'est que la part qui revient à 
chacun de ces deux épithéliums soit bien élabUe. Il existe, au point 
de vue du fonctionnement de ces éléments sécréteurs, une diffé- 
rence capitale : c'est que jamais les éléments épithéliaux que je 
range dans le groupe des calcigènes, ne produisent de formations 
par contact direct et continu, comme le font généralement les élé- 
ments chitinogènes. Et c'est là ce qui permet de tracer line ligne 
de démarcation bien nette entre les éléments producteurs du test 
' proprement dit (couches calcaires) et ceux de ses annexes (liga- 
ment). 
L'épithélium nacrigène produit, comme on l'a vu chez la Moule 
et chez VAnodonte, pour la nacre, et chez Hélix aspersa^ pour la 
couche interne équivalente à cette dernière, des membranes orga- 
niques homogènes très minces sur lesquelles le calcaire se dépose 
JOURN. DE L'ANAT. ET DE LA PHYSIOL. — T. XXVIII. 42 
