AILERONS ANATOMIQUES ET AlLEHO^iS CHIRURGICAUX. 93 
leron; quant aux descriptions de SappeyS de Fort^ de Debierre^ 
elles reviennent à celles de Cruveiller et de Malgaigne. 
Il résulte de ce qui précède que Ton a désigné sous le nom d'ai- 
lerons deux formations différentes. Les uns avec Paulet désignent 
ainsi Tensemble iibreux superficiel et épais émanant de l'aponé- 
vrose fémorale et de l'expansion des vastes. Cette conception est 
celle des chirurgiens Donc, quand on parle en thérapeutique chi- 
rurgicale du rôle des ailerons dans l'écartement des fragments 
rotuliens ou de leur suture, on entend par là l'ensemble des plans 
fibreux superficiels — ailerons de Paulet, ailerons chirurgicaux, 
pourrions-nous dire. D'autre part, les anatomistes réservent le 
terme d'aileron aux faisceaux sous-jacents, minces mais isolables, 
allant des bords latéraux de la rotule aux condyles du fémur et du 
tibia, ce que nous désignerons, pour éviter toute confusion, sous 
le nom d'ailerons anatomiqiies. 
II. — Recherches personnelles. 
Les plans firreux pré- et pararotuliens. 
On sait que classiquement les différentes formations fibreuses 
qui recouvrent ou réunissent en avant et latéralement les extré- 
mités correspondantes du fémur et du tibia sont formées par la 
superposition de 4 plans : 
i° V aponévrose fémorale; 
2° L'expansion tendineuse des muscles vastes; 
3° Les ailerons de la rotule et les ligaments latéraux; 
4o La capsule. 
Ces différents plans sont trop connus pour que nous refassions 
ici une nouvelle et inutile description de chacun d'eux. Nous nous 
bornerons, en les reprenant successivement, à signaler certains 
points que nos recherches nous ont montré différer quelque peu 
des données classiques. Nous envisagerons avec plus de détails les 
deux formations que nous avons appelées ailerons chirurgicaux et 
ailerons anatomiques, points essentiels de notre étude. 
1. Sappey, Anat. descript., 1875. 
2. Fort, Anat. descript., 1887. 
3. Debierre, Anat. descript., 1889. 
4. Voir ïh. de Gillis, Paris, 1893, Traitement des fractures de la rotule par la 
suture. — Th. de Josse, Lyon, 1898, Du traitement des fractures récentes transversales 
de la rotule. 
