AILERONS ANATOMIQUES ET AILERONS CHIRURGICAUX. 101 
cipalement par Taponévrose et l'expansion, accessoirement par les 
ligaments fémoro-rotuliens et la capsule. 
Le terme aileron, pour être précis, doit donc être accompagné 
d'un qualificatif qui le limite ou l'étend : ailerons anatomiques, 
réduits aux fibres profondes transversales ou obliques; ailerons chi- 
rurgicaux, comprenant l'ensemble des parties fibreuses para-rotu- 
liennes, véritable tendon terminal des muscles vastes dont l'intégrité 
commande le pronostic des fractures de la rotule. 
Explication de la Planche. 
Fig. I. — L'aponévrose fémorale a été rabattue jusqu'aux points où 
commencent ses adhérences à l'expansion tendiaeuse : t) Aponévrose 
fémorale; 2) Origine de la zone adhérente des deux plans; 3, 3') Ailerons 
chirurgicaux formés en avant par la portion rotulienne de l'expansion 
tendineuse, en dehors par l'expansion et l'aponévrose qui se confondent. 
Au-dessus des ailerons l'aponévrose très épaisse se laisse facilement 
rabattre; au-dessous, au contraire, elle s'amincit considérablement et 
s'unit à l'expansion. 
Fig. IL — 1, 1') Insertions rotuliennes et tibiales de f expansion ten- 
dineuse (ligament tibio-rotulien accessoire); 2) Ligament rotulien; 
3) Aileron anatomique externe; 3') Un faisceau oblique de l'aileron ana- 
tomique allant au ménisque; 4) Plantaire grêle; 5) Jumeau externe; 
6) Ligament latéral externe; 7)Poplité; 8) Biceps; 9) Insertions tibiales 
du tenseur du fascia lata. 
Fig. III. — 1) Grand adducteur; 2) Aileron anatomique interne se 
confondant en avant avec la portion rotulienne de l'expansion; 3) Un 
faisceau obhque de l'aileron allant au ménisque et au tibia (variable); 
4) Ligament latéral interne; 5, 5') Insertions rotuliennes et tibiales de 
l'expansion tendineuse; 6) Ligament rotulien; 7) Insertion rotulienne de 
l'aileron anatomique. 
