p. GILIS. — ÉTUDE SUR LA RÉGION INGUINO-ABDOMINALE 145 
L'aine. 
La région de l'aine ou inguinale {inguen, aine) est formée par 
deux régions secondaires : l'une, supérieure, se rattachant à l'ab- 
domen; l'autre, inférieure, faisant partie de la cuisse. 
La première, appelée région inguino-abdominale , a la forme d'un 
triangle, dont les côtés sont constitués : l** par une ligne horizontale 
qui s'étend de l'épine iliaque antéro-supérieure à la ligne blanche; 
2° par une ligne verticale répondant à la ligne blanche, depuis 
le point où la précédente la coupe jusqu'à la symphyse pubienne ; 
3*» par une ligne oblique, qui va de l'épine iliaque antéro-supé- 
rieure à l'épine du pubis et se confondant avec le pli de l'aine. 
La seconde, appelée région inguino-crurale, a également l'aspect 
d'un triangle : le pli de l'aine, qui en est la base, représente le côté 
supérieur; — la partie supérieure du muscle couturier en est le 
côté externe; — la partie correspondante du muscle premier adduc- 
teur en est le côté interne. Le sommet répond au point de rencontre 
des deux muscles. 
Considérée dans son ensemble, la région de l'aine figure ainsi 
un quadrilatère irrégulier, partagé en deux parties par une diago- 
nale, qui est le pli de l'aine. 
Le canal inguinal appartient à l'abdomen; les ganglions de 
l'aine, le creux inguinal sont dans la cuisse ; toutes ces parties 
sont des éléments de la région de l'aine. 
Si Ton avait toujours considéré comme synonymes, ainsi qu'elles 
le sont réellement, les expressions de « région de l'aine » et de 
« région inguinale », on aurait évité l'extraordinaire confusion qui 
règne, à ce sujet, dans les traités d'anatomie topographique et les 
véritables contradictions de terminologie qui s'y rencontrent. Qu'on 
en juge. 
Pour Velpeau (1825), l'aine ou région inguinale est la portion 
antérieure et supérieure de la cuisse; le canal inguinal est dans la 
région iliaque. 
Blandin(1826) rattache le canal inguinal à la région costo-iliaque, 
décrit à part le pli de l'aine comme une « région sans largeur en 
quelque sorte »; il y fait cependant entrer le canal crural et les 
ganglions de l'aine. En étudiant la cuisse, il insiste, à propos de 
la région crurale, sur l'importance du creux inguinal, circonscrit 
JOURN. DE l'aNAT. ET DE LA PHYSIOL. — T. XXXVII. 10 
