168 p. GILIS. — ÉTUDE SUR LA RÉGION UNGUINO-ABDOMINALE 
aponévroses, qui forment, pour la plupart des auteurs, le tendon 
conjoint, il n'y a que le fascia Iransversalis avec ses fibres de ren- 
forcement, et, à Tendroit où Biaise décrit la portion infléchie du 
tendon conjoint, le fascia Iransversalis est renforcé par un système 
défibres verticales, appelé ligament de Henle (12) ; c'est ce ligament 
que représente le dessin de Biaise. Cet auteur, d'ailleurs consé- 
quent avec lui-même, déclare que le ligament de Henle est une 
dépendance du tendon conjoint. 
Dans la suite, Testut écrira^ : « Le ligament de Henle est le tendon 
conjoint des auteurs anglais... Biaise se range à cette opinion. » 
Mais je crains qu'il n'y ait là un peu de confusion. Biaise n'a assimilé 
le ligament de Henle qu'à la portion infléchie du tendon conjoint; 
si son opinion a, peut-être, été mal exprimée, c'est que sa descrip- 
tion du tendon conjoint considéré dans son ensemble souffre un 
peu des. longs détails qu'il consacre à la portion infléchie : on a 
fini par ne plus voir que cette dernière portion. 
Je n'ajoute rien, en ce moment, sur le ligament de Henle, dont 
l'étude va être faite à propos du fascia transversalis. 
V 
Fascia transversalis. 
Le fascia transversalis, décrit pour la première fois par A. Cooper 
en 1804, est le feuillet profond de l'aponévrose d'enveloppe du 
muscle transverse. Mince et délicat dans la plus grande partie de 
son étendue, il s'épaissit dans la région inguino-abdominale et y 
prend la consistance d'une membrane nettement fibreuse. Pour 
cette raison, on le désigne en ce point sous le nom de fascia trans- 
versalis fibreux, ou de fascia transversalis vrai, afin de le distinguer 
du fascia transversalis celluleux, qui est le tissu cellulaire sous- 
péritonéal, dans lequel rampent les vaisseaux épigastriques. 
En outre, dans cette région, le fascia transversalis est rendu plus 
fort et plus épais par trois faisceaux fibreux, qui se surajoutent aux 
fibres propres de sa trame. Deux de ces faisceaux ont leurs fibres 
verticales : le ligament de Hesselbach et le ligament de Henle-, le 
troisième est formé par des fibres transversales et connu sous le 
d. T. I, 4* édition. 
