ET SUR LE C Aïs AL INGUINAL. 171 
libres de renforcement qui devaient porter son nom. Elles sont très 
bien représentées sur les belles planches qui accompagnent son 
travail', dans lequel elles sont désignées sous les noms de fibrcc 
Fisc. IV. — La région imjuinale vue par la face profonde. Le péritoine est enlevé : 
1, Épine iliaque antéro-supérieure droite; 2, Crête iliaque; 3, Pubis droit; 4, muscle 
^rand droit recouvert seulement parle fascia transversalis ; 5, Fascia transversalis (fibres 
propres); 6, Feuillet postérieur de la f^aine du grand droit; 7, Arcade de Douglas prin- 
cipale; 8, Arcade de Douglas accessoire; 9, Adminiculum lineœ albae; 10, Ligament de 
Hesselbach; 11, Ses fibres irradiées après avoir glissé sous le cordon; 12, Vaisseaux épi- 
gastriques que la dissection a écartés du ligament de Hesselbach; 13, Vaisseaux du 
cordon; 14, Canal déférent; 15. Infundibulum péritonéal s'engageant dans l'anneau 
inguinal profond; 16, Bandelette ilio-pubienne ; 17, Artère iliaque externe; veine iliaque 
externe en dedans. 
firmiores et de fibrœ subtiliores. Mais, le texte, écrit en latin, 
manque de clarté, et une traduction très attentive ne réussit pas à 
en rendre un compte satisfaisant; aussi ce système de fibres a-t-il 
été mal compris jusqu'au jour où Braune a de nouveau attiré l'atten- 
tion sur lui et l'a désigné sous le nom de ligament de Hesselbach. 
1. F.-C. Hesselbach, Disquisitiones anatomico-pathologicœ de ortu et progressu 
Herniarum inguinalium et cruralium. Cum tabulis XVII. Wirceburgi, 1816. 
