— 19 — 
gafern in bte europäifc^e ßnbuftrie ^at aitd) bat)in geführt, biefe ^ftanjen in 
S^orbamerifo gu accümattiireu uub bte le^tere fetbft für (Suropo a(g Äultmv 
pflange t)orjufä)Iagen. (Einige ber untenfolg enben ^eobac|tungen tt)erbcn leljren, 
baji für bie europäif(J)e 8anbn)irtl)fd)aft mlji nur luentg |)offnung öor^anben ift, 
aus biefer '^ßflanje praftifc{)eu Sinken jtcljen, irenn aud) tt)re SlccUmatifation 
im mittleren ©uropa auf wenige f)inberniffe ftö^t. (Sö fann ^ier nicf)t ber 
Ort fein, auf bie SIccIamatifationgfrage ber genannten ®etDö(f)fe einjuget)en, 
nod) au(^ über ben |)anbe{, über (Gewinnung unb SSerwenbung biefer gafern gu 
fpredjen. ®te Stuf gäbe ber nad)folgenbeu ^zikix foü bIo§ barin befteljen, 
bie Ünterfd)eibunggmerfmate biefer ^-afern fo ftrenge at§ mögü^ ju entiuicfeln. 
©erabe Ijierüber liegt faftnid}tg öor. Unfere SSorgänger Ijaben über biefe ^^afern 
ttur pd)ft oberfIäc^Iid)e ^eobadjtungen Deröffentüd)t. 
(5g ift uns gelungen, ju ben im 9^{od)fotgenben mitgetl) eilten Unterfudjungen 
3Uber(ä^Iid)e§ SOhterial, nämlid) @tenget unb ^erbare^emplare ber beiben iukt^t 
genannten Urticeen gu acquiriren. !t)ie untenfolgenben ®aten begießen fid^ 
bircft auf bte iöaftjcüen oon Böhmeria tenacissima unb nivea. — • 9SergIet(^e 
jener Safte uub gafern, m^^ auö Dft=^ unb ©üboftaften unter bem ^fiainen 
(S^inagraS ober 9^iamie nad) (guropa gelangen mit bem Originatmateriate , 
fc^etnen barauf Ijtttgubeuten, ba^ ^in unb wieöer auc^ onbere Urticeenfafern aU 
bie öon Böhm. niv. unb tenac. itnter biefen 9^amen t)tel)er gelangen. Slber 
bie (Sigcnfd)aften ber Saftfafern ber Urticeen get)en bod) itidjt fo weit auSeinanber, 
aU baj3 mit 3ugrunbelegung ber ititten angegebenen (5t)ara!tere eine grobe 23er' 
triedjSlung mit anbern ^flanjenfafern möglich märe. 
©ie Saftfafern ber Böhmeria nivea unb tenacissima werben im euro- 
päifd)en Raubet mit ben 9^amen (5{)inagra§ (China grass) unb ü^aittie be;5eid)itet. 
1(§ (SljtnagraS wirb gewöljitüd) bie f^afer ber erfteren, als ^ftamie (ober 
Kamie, audj Rhea fibre in ©nglanb) bie ber Iel|teren angef|Drod)en. S)ie beiben 
9^amen werben febod) mandjmat aud) im umgefeljrten @iitite gebraud)t. ®a 
ober bie beiben 9ioI)ftoffe in ben @igenfil)aften beträd)ttid) augeinaitber get)eit, 
fo ift bie 33erwed)Stung ber 9^amen nid)t gletdjgültig. Qin 9iad)foIgeuben wirb 
unter (SljinagraS btoS bie Saftfafer ber Böhmeria nivea, itnter 9iamie bto§ 
bie Saftfaferüon B. tenacissima öerftanben.i) 
3ut aitatomii*d)en S3atie jeigen bie @tengel oon Böhm. niv. uub B. ten. 
nur geringe Uitterfd)iebe. ®ie (Stengel finb jur ^zit ber (Sinfammlung öon 
einer farblofen bis brauiten Oberljaut umfleibet, we((^e auS fleinen entweber 
farblofen ober bräunüdj gefärbten fe^r {'(einen (SpibermiS,^etten (Öänge =0-015 
QJtid.) beftel)t. 23on letzteren oerlängern fid) einige ju furjen ftarreu, fegelför^ 
migeu |)aareit. .kleine einbettige §aare treten jiemli^ i)äufig, gro^e mit freien 
5lugcn fd)on fidjtbar nur fparfam aitf. !Die Oberljaut ift fo feft mit bem bar^ 
unterüegettben diloroplj^öfüijrenben 9iinbenparen(^t)m unb nod) anberen ©eiüebS* 
dementen öerbunben, ba§ eS unmögüd) ift, fie aud) nur in furjen ©treden 
abgujieljen. 3SaS man abgietjt ift eine grüne (ober braune) @d)id)te, weld)e 
nidit nur aus Dber^aut beftef)t, foitbern bem nod) weit grij^ere 9D2engen anberer 
©ewebe aitl)aften. 
Sin bie Oberl^aut fd^tie^t fid) ein ©oHendl^ingewebe an, weId)eS an einem 
4 — 5 9!}^iHtm. biden ©tämmc^en eine rabiale SluSbe^nung üon etira 0* j 2 ÖJiißim. 
•) S)ie ^Rcffetftt^erit fül^ren in ben ^etmatr)Iänbern fotgenbe S'tamen: Tschu ma 
(S^tna), Ramee (ma(at)iyc^er 3^ame), Gambe (Se(e6eö) , Caloc (S^umatra), Kunkhoora 
(Siungpove), Pan (©fjaro) Tsjo (3;apan.) 
