474 L. LOR. — GLANDES DK L'ORBITE 
millimètres, le petit axe, 6 millimètres environ; la base est large de 
6 millimètres (ces chiffres se rapportent à des glandes de jeunes 
animaux). La glande est plus compacte et plus rougeàlre que la 
glande intraorbitaire, et peut, à un examen superficiel, être con- 
fondue avec du tissu musculaire. Si l'on extirpe la glande, on voit 
en dedans la deuxième branche du trijumeau... « 
On reconnaît immédiatement ici la glande buccale infraorbitaire, 
sous le nom de laquelle Lœvventhal a décrit la glande lacrymale 
inférieure, parce qu'il a été induit en erreur par le texte ambigu 
du traité de Krause. Il ne doit donc pas s'étonner de trouvera cette 
glande c une structure muqueuse, vu que c'est une glande buccale, 
comme nous venons de le répéter. Il en résulte que l'importance 
qu'il attache à cette analogie de texture n'a plus de raison d'être, 
cette glande buccale infraorbitaire du lapin ne pouvant plus servii- 
d'organe de transition entre la glande lacrymale inférieure de cet 
animal et la glande orbitaire qu'on trouve chez le chien, et dont 
Lœwenthal parle sous le terme de glande infraorbitaire, ce qui a 
aussi contribué sans doute à la confusion faite par cet auteur. 
Enfin, nous reconnaîtrons avec Lœwenthal que les lobules de la 
glande infraorbitaire sont plus compacts que ceux de la glande 
lacrymale inférieure; qu'ils sont aussi plus rougeâtres, les lobules 
inférieurs surtout, ce qui est probablement dû en partie à une 
stase sanguine locale; qu'ils peuvent enfin être confondus avec du 
tissu musculaire, et cela d'autant plus qu'ils sont intimement adhé- 
rents au bord supérieur du muscle buccinateur. Une circonstance 
qui vient encore favoriser cette confusion, c'est l'existence presque 
constante d'un faisceau musculaire, court, ténu, large de un à deux 
millimètres, partant du bord supérieur du muscle buccinateur, pour 
passer au devant du bord antérieur de la branche montante du 
maxillaire inférieur, et aller se perdre dans la face interne du 
muscle masséter. Ce faisceau musculaire anastomotique est séparé, 
par un interstice étroit, des attaches du muscle buccinateur au 
maxillaire inférieur, et c'est dans cet intervalle que glisse le nerf 
buccal ou buccinateur, ainsi que nous l'avons décrit entièrement. 
Ajoutons pour terminer ce chapitre que les lobules de cette 
glande buccale infraorbitaire sont assez isolés, un tissu cellulaire 
très peu dense les reliant entre eux. Ensuite de cela, ils semblent 
déverser leurs produits non par un seul canal excréteur, comme le 
veut Krause, mais par plusieurs conduits qui pénètrent le muscle 
