34 CH. GÂRNIER. — DE LA STRUCTURE ET DU FONCTIONNEMENT 
donné — et cela antérieurement aux publications de Benda — à savoir 
celui d'crgastoplasme, qui ne préjuge en rien de la forme sous laquelle il 
se présente à l'observateur, forme variable suivant les stades d'activité 
fonctionnelle où il est considéré. Cette dénomination a de plus l'avantage 
d'éviter l'emploi de plusieurs termes pour désigner une chose identique 
{mitochondria, chondriomites), comme le propose Benda, et simplifie 
ainsi le vocabulaire, déjà si chargé, de la cytologie. 
Entin, pour terminer cet historique, et couronnant tout un monceau 
de faits à l'appui de sa manière de voir, vient le travail considérable et 
tout récemment élaboré de M. le Professeur Prenant (2). Il renferme à 
lui seul, tous les titres de noblesse du protoplasma supérieur et de 
l'ergastoplasme en particulier. Dans cette remarquable étude critique, 
notre distingué maître ne fait qu'exposer en détail les savantes théories 
que, depuis longtemps déjà, ses élèves avaient eu le privilège d'apprécier 
dans l'intimilé du laboratoire. Ce sont ces longues causeries, au cours 
desquelles M. Prenant nous communiquait sa manière de sentir et de 
comprendre dans leur dernière analyse les résultats de la manifestation 
de la vie au sein du protoplasme et de la cellule, qui nous ont inspiré et 
pour ainsi dire servi de catéchisme pour les recherches que nous 
avons entreprises. Nous renvoyons donc le lecteur au mémoire original 
pour parfaire ses idées concernant la notion du protoplasme supérieur 
en général. 
Quant à nous, nous allons essayer, dans les lignes qui vont suivre, 
d'apporter notre modeste tribut à cet important problème de la biologie 
cellulaire, et nous serons heureux si notre contribution à l'étude des 
cellules glandulaires, et en particulier des cellules glandulaires séreuses, 
peut servir de point d'appui et de fondation solide à l'ergastoplasme, sur 
le terrain si mouvant de la cytologie. 
Technique et Objets d étude. 
Les méthodes d'investigation que nous avons employées au cours de 
nos recherches ont été aussi variées que possible, seul moyen d'éviter 
le reproche trop souvent adressé aux auteurs qui ne se servent exclusi- 
vement que d'un seul procédé technique, à savoir que les résultats obte- 
nus sont le fait de l'action des réactifs sur la matière vivante et ne cor- 
respondent pas à des structures préexistantes. A défaut de l'observation 
sur le vivant, trop difficile sinon impossible à réaliser dans le cas qui 
nous occupe, nous avons tenu à comparer entre eux les divers aspects 
fournis par des liquides fixateurs variés, ainsi que par des colorants de 
nature chimique différente. 
Nous avons donc essayé des réactifs suivants, pour fixer de petits 
fragments de tissu glandulaire : 
Alcool absolu, sublimé salé d'après M. Heidenhain, liquide de Gilson, 
liquide de Flemming en solution faible et en solution forte, et enfin 
divers hquides à base de formol, parmi lesquels nous citerons surtout 
