KT URETÈRE BIFIDE CHEZ l/llOMME. 105 
des deux uretères. La veine v est également unique et reçoit ses 
branches des deux portions du rein. 
Les rapports respectifs des organes au niveau du hile sont les 
suivants : 
A droite, on trouve sur un plan antérieur les deux artères et les 
deux uretères, les artères étant externes; en arrière, les deux 
veines. 
A gauche, sur un premier plan antérieur, l'artère unique avec 
Fig. II. 
sa branche de bifurcation supérieure; sur un deuxième plan, la 
branche inférieure du tronc veineux; derrière celle-ci, les deux 
uretères; sur le plan postérieur, la branche inférieure de l'artère, 
le tronc veineux avec sa branche supérieure. 
La section faite suivant le grand axe du rein montre que le 
parenchyme a conservé son aspect ordinaire; la démarcation est 
très nette entre la substance médullaire et les pyramides. Il n'y a 
pas de kystes. 
Des deux côtés, le labyrinthe, à peu près vers le milieu de la 
surface de section, se prolonge jusque dans le hile, formant une 
sorte de pont qui sépare deux groupes de calices. 
