ET URETÈIJE BIFIDK CHEZ i/hO.MME. 113 
L'éperon de séparation peut, an contraire, se trouver entre les 
deux bourgeons uretéraux (schéma 3); dans ce cas, le deuxième 
uretère accompagne le canal de Wolff dans son déplacement; et 
suivant qu'il se sépare plus ou moins de ce dernier canal, il se 
confond ou reste distinct de lui à son orilicc inférieur. L'ouverture 
peut alors se faire soit dans les canaux déférents (obs. 25 et 26 de 
Guessarian) ou dans les vésicules séminales (obs. 27), soit dans le 
voisinage du verumontanum (obs. 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, iH, 14), 
Schéma 4. 
C'<", canal de Wolff; iio, iir.3tèro normal; uretère anormal; Ep, éperon de séparation. 
chez l'homme; à la vulve ou au vagin chez la femme (obs. de 
M. Secheyron). 
Enfin, dernière hypollièse, le deuxième bourgeon uretéral peut 
être compris, dès l'origine ou par suite des progrès du développe- 
ment, dans la zone d'accroissement de ré[)eron de séparation 
(schéma 4). 11 tendra, dans ce cas, à se séparer du premier uretère 
d'un côlé, du canal de Wolff de l'autre; et suivant que Tune ou 
l'autre tendance sera plus marquée, l'orilice de l'uretère anormal 
se trouvera plus ou moins éloigné de l'angle postérieur du trigone. 
Mais toujours cet orilicc se trouvera compris entre l'orilice uretéral 
jouiiN. l'anat. et nr, la piiysiol. — t. xwvi. 8 
