TROLARD. — l'aponévrose MOYENINK DU COU. 275 
Je ne propose que très timidement cette description, car elle a un 
vice absolument rédhibitoire : elle est trop simple. Les deux apo- 
névroses auront de longtemps encore une existence propre; soit! 
mais qu'après les avoir décrites séparément, on laisse au moins 
<întrevoir que ce ne serait pas commettre un crime que de n'y voir 
qu'une seule paroi musculo-fibreuse. 
Sans vouloir insister davantage sur ce point, (|u'il me soit permis 
toutefois de faire remarquer que, si l'on veut suivre la description 
de certains auteurs, ce sont au moins six aponévroses, sans compter 
le fascia superficialis, qu'il faut trouver sur le plan médian du cou, 
delà peau à la colonne vertébrale; immédiatement au-devant des 
gros vaisseaux, sous le sterno-mastoïdien, ce sont trois feuillets 
qu'il faut disséquer. Détacher au-devant de ceux-ci le feuillet pro- 
fond de l'aponévrose superficielle, l'aponévrose moyenne, le feuillet 
de la gaine et, sur chacun des deux vaisseaux, la paroi de l'enve- 
loppe propre à chacun d'eux, c'est faisable, avec beaucoup de 
temps et de patience et si l'on a un sujet qui se prête à la chose, 
— je suis arrivé même à trouver en ce point cinq tranches fibreuses. 
— Mais qu'est-ce que cela prouve et quelles en sont les applications 
pratiques? Et le feuillet profond de la gaine du sterno-mastoïdien ? 
Je suis arrivé, quelques rares fois, à soulever une pellicule au- 
dessus de l'aponévrose moyenne; mais les autres fois, j'ai toujours 
vu très nettement l'aponévrose qui se détachait du bord externe de 
l'omo-hyoïdien, c'est-à-dire l'aponévrose moyenne, former seule la 
paroi postérieure de la gaine. 
Les cinq ou six tranches que Thomson découpait dans le fascia 
superficialis du périnée ont fait sensation : mais on n'en parle 
plus. Entre la formule par trop simple de Velpeau pour les apo- 
névroses du cou et les descriptions actuelles, il y a place à mon 
avis pour une description qui, sans rien sacrifier à l'exactitude 
des pièces de la charpente, donnerait de suite une idée vraie du 
squelette fibreux de la région cervicale antérieure, quitte à grou- 
per autour de ce squelette tous les détails et sous-détails que l'on 
jugera utile. 
Qu'il me soit permis aussi d'exprimer le désir que nos auteurs 
ne décrivent plus à part et comme ayant, pour ainsi dire, une 
individualité distincte, certaines parties des aponévroses cervicales, 
telles l'aponévrose sous-maxillaire, l'aponévrose parolidienne. Cela 
jette la confusion dans les esprits de nos élèves, auxquels il faut 
