280 ÏHOLARD. — l'aponévrose MOYENNE DU COU. 
p])age et non avec ce que Ton appelle à tort Taponévrose péri-œso- 
phagienne... * » 
Jonnesco, lui, décrit l'aponévrose d'Escat sous le nom « d'aponé- 
vrose latérale externe du pharynx ». Les insertions de son bord 
supérieur sont, à peu de chose près, les mêmes que celles de cet 
auteur. 
« Le bord inférieur se perd sur l'aponévrose périœsophagienne. 
Le boi'd antérieur se perd sur la limite antérieure de la face laté- 
rale du pharynx; tantôt l'aponévrose s'insère sur l'os, où elle se 
continue avec le périoste (fosse ptérygoïde, crochet plérygoïdien, 
ligne mylo-hyoïdienne, cornes de l'os hyoïde); tantôt elle s'insère 
sur des cartilages et se continue avec leur périchondre (cartilages 
thyroïde et cricoïde); tantôt enfin elle se continue dans les aponé- 
vroses voisines (aponévrose du voile, ligament ptérygo maxillaire 
et aponévrose buccinatrice, aponévrose du plancher buccal, liga- 
ment stylo-hyoïdien, membrane thyro- hyoïdienne). Le bord pos- 
térieur se continue au niveau de l'angle latéral du pharynx avec 
la lame aponévrotique postérieure externe. Sa face profonde ou 
interne recouvre le p'éristaphylin externe et, plus bas, les con- 
stricteurs. Sa face superficielle ou externe est recouverte par des 
muscles, par le plérygoïdien interne et par le stylo -pharyngien, 
qui la perfore, quand il aborde la paroi pharyngienne et par le 
styloglosse... * » 
La dilTérence entre les deux descriptions est sensible, quand il 
s'agit des bords autres que le supérieur. 
Bord inférieur. — On remarquera que Jonnesco continue ce 
bord avec l'aponévrose périœsophagienne, ce que ne veut pas 
Escat, dont l'objectif est de trouver, dans la région pharyngienne, 
le prolongement, en haut, des cloisons sagittales de son maître 
Charpy. Cette divergence s'explique par la façon dont l'un et l'autre 
déterminent les attaches du bord postérieur. 
Bord postérieur. — Pour le premier, ce bord se continue 
avec « la lame aponévrotique postérieure externe », tandis que 
pour le second il va s'implanter sur l'aponévrose prévertébrale. 
1. Escat, L'aponévrose de la cavité naso-pharyngienne et l'espace rétro-pharyngé, 
Archives médicalea de Toulouse, 1895. 
2. Traité d'anatomie humaine, P. Poirier. — Tube digestif, Jonnesco, 189C. 
