â84 TROLARD. — l'aponévrose MOYENNE DU COU. 
Puis, elle descend plus bas, pour se fixer au corps de l'hyoïde. Au 
niveau de la grande corne, et sur son prolongement, elle rencontre 
une cloison qui la relie à Taponévrose superficielle et va en arrière 
se lixer sur la bandelette maxillaire, pour prendre part à la consti- 
tution de la cloison qui sépare les deux loges sous-maxillaire et 
parotidienne. L'aponévrose superficielle se fixant, elle aussi, au 
corps de l'hyoïde et, d'une autre part, recevant la cloison dont je 
viens de parler, il en résulte la constitution d'une rigole bien plus 
profonde que la première et dans laquelle vient glisser la glande 
sous-maxillaire, quand le maxillaire s'abaisse. J'ajoute qu'au niveau 
du tendon moyen du digastri(iue, l'aponévrose ne fait pas que le 
recouvrir; elle Tenloure complètement, lui formant sa coulisse de 
glissement. Celle-ci n'est donc pas une formation propre ou n'appar- 
tient pas à l'aponévrose superficielle; elle est une dépendance de 
l'aponévrose moyenne. 
Quand on veut s'assurer que la nappe fibreuse du fond de la 
loge sous-maxillaire n'est autre que l'aponévrose moyenne, il faut, 
comme je l'ai déjà dit, sectionner le feuillet de réflexion qui l'attache 
à l'aponévrose du ptérygoïdien interne, le feuillet qui forme la 
cloison commune aux deux loges glandulaires et enfin celui qui se 
trouve au niveau de la grande corne hyoïdienne et sur une ligne 
prolongeant cette grande corne; la continuité ne peut laisser 
subsister le moindre doute. 
En définitive, il existe bien un feuillet fibreux recouvrant entiè- 
rement le fond de la loge, sauf, ainsi que cela est admis par tous, le 
passage par où s'insinue le prolongement sus-mylo-hyoïdien de la 
glande. Est-ce à dire que ce feuillet fibreux a partout la valeur 
d'une véritable aponévrose d'une coque solide et résistante? Non. 
Sur le mylo-hyoïdien et sur l'hyo-glosse, le feuillet est, en réalité, 
constitué par l'aponévrose propre de ces muscles; il n'a réellement 
la valeur d'une aponévrose d'enveloppe, qu'au-dessous de ces 
muscles. Mais, de même que l'on fait une aponévrose pelvienne 
avec les aponévroses des muscles pelviens, de même on peut bien 
faire une aponévrose sur la paroi en question, enjoignant l'aponé- 
vrose moyenne à des aponévroses musculaires. 
Bandelette sous-maxillaire. — Entre les deux glandes sali- 
vaires existe, au niveau de l'angle du maxillaire, une cloison 
fibreuse commune aux deux loges glandulaires. Sensiblement 
