ÉD. RETTEHER. — ÉVOLUTION DU CARTILAGE TRANSITOIRE. 471 
épithélial csl ici moins prononcé. Le proloplasma semble se Irans- 
former ici sur une échelle plus vaste en substance fondamentale; 
les cellules cartilagineuses en 2 présentent le môme contour tranché 
(capsule), tandis que le protoplasma encapsulé devient clair et peu 
colorable. Sur l'une des cellules (en 3) on distingue déjà, dans ce 
pi'otoplasma encapsulé, une portion périphérique qui est transpa- 
rente et homogène et une portion périnucléaire, granuleuse et très 
colorable. 
La tigure IV (pl. XV) représente le cartilage épiphysaire d'une 
phalange de cobaye de 4 cm., près de la cavilô articulaire. La surface 
lisse (l) représente l'extrémité articulaire, qui est revêtue d'une 
couche 1 dont les cellules ont toutes le caractère d'éléments pré- 
cartilagineux (masse cellulaire fusionnée et teinte bleue, produite par 
la thionine). En approchant de la zone 2, on voit que le noyau est 
entouré d'une aréole de protoplasma clair, très mince sur cer- 
tains points, plus large sur d'autres. Un contour net délimite cette 
aréole : c'est l'ébauche de la capsule. Tout autour de la capsule se 
trouve une substance intermédiaire, de teinte amarante (après colo- 
ration par la thionine). 
Plus on s'éloigne de la surface articulaire, plus (vers 3) le corps 
protoplasmique inclus dans la capsule devient volumineux. 
Ce dessin nous renseigne sur les différences qui s'observent dans 
une division cellulaire se faisant, d'une part, dans le précartilage ou 
son voisinage et, de l'autre, dans le cartilage nettement encapsulé. 
Près de 2, on voit un dyaster. En ce point, les modifications proto- 
plasmiques qui accompagnent la division cellulaire s'étendent jus- 
qu'au milieu de l'intervalle qui sépare le noyau en repos. Plus 
loin, en 4, quand les cellules sont encapsulées, les modifications 
protoplasmiques de la mitose se limitent au protoplasma inclus 
dans la capsule. 
Apparition de la première substance fondamentale. — Cartilage 
épithélioide. — La figure 2 du texte montre à un faible grossisse- 
ment les lignes qui apparaissent dans le milieu du protoplasma 
commun à deux noyaux voisins du précartilage. Le tissu nouveau 
prend alors Taspectd'un épithéUum polyédrique dont les lignes dites 
intercellulaires sont formées par de la carlilagéine. Les figures I, 
III et IV (pl. XV) donnent les détails à un grossissement plus fort. La 
pièce a été fixée par le liquide de Zenker, lavée, puis passée par 
l'alcool; ensuite les coupes ont été colorées par la thionine. J'ai 
