504 ÉD. RETTEREH. — 
ÉVOLUTION DU CARTILAGE 
TRANSITOIRE. 
DEUXIÈME PARTIE 
I. — Transformation du cartilage en moelle 
cartilagineuse. 
Le cartilage disparaît dans les pièces squeletliques, sauf au niveau 
des extrémités articulaires. Que deviennent les cellules carlilagi- 
neuses pendant ce processus? s'atrophient-elles ou bien se transfor- 
ment-elles en d'autres éléments? 
Nous étudierons ces phénomènes : 1^ dans la diaphyse; 2^ dans 
Vépiphyse. 
A. — Évolution dans la diaphyse. 
La figure A (Pl. XYII), qui représente la deuxième phalange (en 
coupe longitudinale) d'un fœtus de cobaye long de 6 centimètres, 
donne Tidée des transformations que subit un segment cartilagi- 
neux, lequel, nous le savons, est composé, à l'origine, uniquement 
de cartilage fœtal. Les deux épiphyses ( / , J) continuent à présenter 
du cartilage hyahn ou fœtal. En approchant de la diaphyse (en ^, 
on voit les cellules s'allonger transversalement et acquérir, dans 
ce sens une étendue de 15 à 20 u.. Dans le sens longitudinal, la 
cellule s'aplatit et ne mesure plus que 9 ou 10 il. On donne à ces 
zones {.2, 2) le nom de cartilage sérié. Vers le centre du segment 
squelettique, en 3, existe une zone cartilagineuse d'apparence 
claire. 
Ici les cellules sont volumineuses (20 à 30 [x) ; elles sont arrondies 
ou polyédriques et séparées les unes des autres par des travées 
cartilagineuses d'égale épaisseur en tous sens. Le noyau de ces cel- 
lules est très volumineux et clair. En raison des caractères pré- 
sentés par ces cellules, on a donné k cette zone le nom de carlilage 
hypertrophié. C'est dans celle zone que les sels calcaires imprè- 
gnent la substance fondamentale; aussi les auteurs qui ont attaché 
plus d'importance au dépôt de sels calcaires qu'aux modifications 
cellulaires, ont-ils désigné cette zone sous le nom de cartilage 
calcifié. Mais il est préférable d'employer l'expression de cartilage 
hypertrophié, parce qu'aux jeunes stades, l'infiltration calcaire fait 
