ÉD. UETTEREK. — ÉVOLUTION DU CAIlTILAGE TRANSITOIUE. 511 
menls chromopliilcs. On croirait à des débi-is de protoplasma ren- 
fermant un noyau vésicnleux, c'est-à-dire à une cellule en voie 
d'atrophie. Si, d'autre part, on ne fait que des coupes à main 
levée, sur des pièces gommées et durcies après décalcification, ou 
bien encore après inclusion dans le collodion ou la celloïdine, on 
voit beaucoup de capsules vides. Tous ces aspects ont porlé de 
nombreux observateurs à 
conclure que les cellules de 
la zone hypertrophiée sont 
vouées à une mort certaine : 
le gonOoment du noyau 
serait signe dliydropisie ; 
le corps cellulaire qui ne 
remplit plus la cavité carti- 
lagineuse serait en voie de 
ratatinement et disparaîtrait. 
A mesure que se fait la ré- 
sorption de la cellule car- 
tilagineuse, les vides qui 
s'effectuent dans la capsule 
se rempliraient de globules blancs et d'anses vasculaires qui auraient 
pénétré dans le cartilage à partir du périchondre et qui amène- 
raient des éléments nouveaux, le tissu conjonclif ossificateur. 
Si on a lixé convenablement les cartilages frais, non calcifiés 
(voir p. 509); si on fait dans la paraffine des coupes sériées qu'on 
colle avec de l'eau faiblement albumineuse, de façon à ne pas déta- 
cher avec le rasoir et à perdre, pendant les manipulations, certaines 
parties molles, on obtient des préparations où la zone hypertrophiée 
est entière, sans lacunes et sans vides. Il suffit alors de faire des 
colorations combinées pour voir non seulement les éléments chro- 
mophiles, mais encore Thyaloplasma, qui, nous le savons, est plus 
difficile à mettre en évidence. 
Ainsi l'emploi des procédés de fixation et de coloration indiqués 
p. 509 donne des résultats tout différents de ceux qu'annoncent les 
classiques. 
Sur des préparations ainsi faites (fig. VI elX), on observe, vers les 
dernières assises de la zone hypertrophiée, une série de niodilica- 
tions qui portent sur le noyau et le corps cellulaire. A cOlé de 
noyaux (/) à réticulum délicat rempli par un hyaloplasma abondant, 
Fip:. 5. — Aspect des --(mes hyp/;rtrophiée et In/per- 
jtlttaii'-e, (/i/iDul le ei/toplnsma est mal cnnsrrn'' ou 
mal coJnré. — 1, masse indistincte avi'c iielils 
noyaux et cellulci: arrondis dans une capsule fer- 
mée; 2, petites cellules libres dans une capsule 
ouverte; 3, travée cartilanineuse. 
