542 ÉD. REITERER. 
— ÉVOLUTION DU CARTILAGE TRANSITOIRE. 
En un mot, Tschistowitsch admet une mélaplasie partielle dans le sens 
de Yirchow, mais il invoque la toute-puissance des vaisseaux périchon- 
draux dans l'érosion des capsules. 
Manasse*, après l'examen d'individus de tout âge, a vu persister, dans 
le rocher, des territoires formés de cartilage hyalin {espaces interglobu- 
laires). L'os qui entoure ces espaces y envoie des saillies sous la forme 
de globes [glohuli ossei). C'est en suivant l'évolution de ces globes, dont 
chacun contient 1 à 3 corpuscules osseux, que Manasse croit être endroit 
de conclure à la métaplasie directe des cellules cartilagineuses en cellules 
osseuses. 
Ces observations sont des plus intéressantes; malheureusement elles 
ne résolvent pas les difficultés. En efTet, il ne suffît pas d'admettre, avec 
Siehenmdinn {Erg ebnisse, vol. VU, 1898, p. 334), quels rocher fait exception 
aux lois générales de l'ossification. Si l'on songe, d'autre part, que, 
pour décalcifier le rocher, il faut le faire macérer pendant des semaines 
dans des solutions concentrées d'acide, il n'est pas étonnant que Manasse 
n'ait pas pu suivre, sur ses pièces, les transformations cellulaires qui pré- 
cèdent et accompagnent les métamorphoses et la division de la cellule 
cartilagineuse. 
Hansen2 écrit qu'il a vu sur les tissus vivants les cellules cartilagi- 
neuses persister au niveau de la ligne d'ossification et se transformer les 
unes en « cellules médullaires », les autres en osléoblastes. 11 ajoute que 
A. V. Brunn et plus tard Léser, Retzius, Brachet et Retterer ont annoncé 
ces faits. La citation si brève de M. Hansen contient plusieurs inexacti- 
tudes. V. Brunn (voir p. 527) croyait à la métaplasie directe; Leser^ 
conclut à la destruction des cellules cartilagineuses : « In der Nâhe der 
Markraume, dit Léser, gehen mit den neugebildeten Zellen Verânderun- 
gen vor, welche ihren thalsâchlichen Untergang einzuleiten scheinen. » 
Retzius (voir p. 537) conclut également à la destruction des cellules car- 
tilagineuses à la suite de la dégénérescence hydropique qu'elles subiraient 
vers la ligne d'ossification. 
II. — Historique des canaux vasculaires de l'épiphyse. 
Deux théories différentes et diamétralement opposées ont été succes- 
sivement émises sur l'origine des canaux vasculaires : d'abord on a 
avancé que la moelle cartilagineuse résulte de la multiplication et de 
la transformation des cellules cartilagineuses. Mais les méthodes étant 
insuffisantes pour saisir le mécanisme de la division et de la transfor- 
mation, on a trouvé plus simple d'admettre que les vaisseaux du carti- 
lage sont une simple émanation de ceux du périchondre. Pour expliquer 
1. Ueber Knorpelhaltige Interglobularmuîne... Zeitschrift z. Olirenheilkunde, vol. 31, 
p. 1. 
2. Anatomischer Anzeiger, vol. XVI, 1899, p. 435. 
3. Archiv f. mik. Anal. vol. 32, op. cit. 
