586 TROLARD. — DU SQUELETTE FIBREUX VISCÉRAL 
« Chez certains sujets, la séparation des deux feuillets précités n'est 
pas aussi commode et, quoiqu'elle puisse être pratiquée, les deux 
lames adhèrent parfois l'une à l'autre, sur certains points ». 
Il admet l'individualité propre de la gaine vasculo-nerveuse. 
Cette gaine, principalement fixée par l'aponévrose moyenne, serait 
en outre attachée, en avant, à l'aponévrose intermédiaire; en 
arrière, à l'aponévrose prévertébrale, par « quelques tractus » partis 
de cette dernière aponévrose. 
Il repousse absolument les cloisons sagittales de Charpy. Selon 
ini, elles seraient produites, quand on éloigne le pharynx de la 
colonne vertébrale, par le déploiement des attaches de la gaine 
vasculo-nerveuse à la lame intermédiaire, d'une part, et à la colonne 
vertébrale, d'une autre part. 
En dehors de ces auteurs sont ceux qui placent tout simplement 
une nappe de tissu cellulaire entre le pharynx et la colonne verté- 
brale et qui se contentent de relier la gaine vasculo-nerveuse aux 
feuillets voisins. 
Ce long exposé m'a paru nécessaire, car je compte arriver, sinon 
à conciUer toutes ces divergences, du moins à les expUquer et à 
montrer ainsi que la solution qui résulte de mes recherches est 
probablement exacte, étant donné qu'elle fournit l'explication des 
autres solutions. Chemin faisant, je me servirai des opinions pré- 
citées; cela facihtera beaucoup ma tâche et rendra peut-être mon 
exposé moins aride, plus facile à suivre. 
Des cloisons sagittales. — Lorsqu'à l'exemple de Charpy on 
attire en avant le pharynx ou l'œsophage et qu'on les sépare ainsi 
de la colonne vertébrale, à laquelle ils sont accolés, on détermine 
la formation « d'un espace quadrangulaire, limité en avant par 
l'œsophage; en arrière par l'aponévrose préverlébrale; sur les 
côtés, par les cloisons sagittales; c'est l'espace rétro-viscéral». Il 
est bien entendu que pharynx et œsophage sont recouverts d'un 
feuillet fibreux (aponévrose péripharyngienne, péri-œsophagienne, 
viscérale, périviscérale), et que c'est ce feuillet qui constitue la 
paroi antérieure de l'espace rétro-viscéral. 
Pour cet anatomiste, la paroi postérieure de cet espace serait formée 
par l'aponévrose prévertébrale elle-même. Pourtant, il est facile de 
reconnaître, sur cette dernière aponévrose, une lamelle fibreuse 
qui lui est accolée et gUsse facilement sur elle. Il y a, il y aurait 
