ET VASCULO-NERVEUX AU COU ET DANS. LE THOIlAX. o89 
pente fibreuse. C'est en sectionnant l'aponévrose moyenne, au- 
devant de la gaine des vaisseaux, que la cloison sagittale a été mise 
à jour; que trouve-t-on, en incisant l'aponévrose, en dedans de 
cette dernière? La cloison n'apparaît pas d'une pièce, comme de 
l'autre côté; c'est qu'il s'en détache un certain nombre de lamelles, 
celles-là, à diversion transversale, parmi lesquelles on peut en dis- 
tinguer et en retenir deux : une première passe au-devant de la 
trachée et, au-dessus de celle-ci, va former l'enveloppe fibreuse de 
la thyroïde; la seconde passe entre la trachée et l'œsophage, mais 
pénètre à peine dans l'espace qui sépare ces deux conduits ; le tissu 
cellulaire qui leur est interposé pourrait toutefois être considéré 
comme en étant la continuation. On pourrait, avec un peu de 
patience, en séparer un plus grand nombre. Mais le mieux serait 
de n'y voir, avec Richet, qu'une sorte de « feutrage que l'on peut 
disséquer en membranes ». Toutefois, il est deux de ces membranes 
qui me paraissent devoir être conservées au titre d'aponévroses : 
celle qui passe devant la trachée et celle qui passe sur la paroi pos- 
térieure du pharynx et de l'œsophage. Cette dernière apparaît dans 
l'espace rétro-viscéral, dont j'ai à parler maintenant. 
De l'espace rétro-viscéral. — Cet espace est rempli par du tissa 
cellulaire très lâche à l'intérieur, mais assez dense à la périphérie 
pour se présenter sous forme de lamelles. Pour bien voir celles-ci, 
il faut, avec le doigt, effondrer les mailles celluleuses intérieures, 
et alors on distingue une lame postérieure, celle qui s'applique sur 
l'aponévrose prévertébrale et qui, comme je l'ai dit plus haut, glisse 
facilement sur elle; les lames latérales sont plus ténues et se dis- 
tinguent à peine de la cloison sagittale sur laquelle elles s'accollent. 
Quant à la paroi antérieure, elle manque absolument; elle est rem- 
placée par la dernière cloison transversale dont il vient d'être ques- 
tion : l'aponévrose viscérale, périviscérale. 
En somme, il y a dans l'espace rétroviscéral une nappe de tissu 
celluleux, à mailles intérieures très lâches, limitée en arrière et sur 
les côtés par des lames qui peuvent être considérées comme pro- 
duites par un tassement de ce tissu. Ce ne serait pas sacrifier exclu- 
sivement à la réalité que d'y voir une synoviale très rudimen taire, 
dont le feuillet viscéral, celui qui est appliqué sur les conduits, 
manquerait, mais manquerait à l'œil nu seulement, car peut-être y 
constaterait-on que la séreuse, trouvant \k un substratum fibreux, 
