590 TROLARD. — DU SQUELETTE FIBREUX VISCÉRAL 
l'aponévrose viscérale, s'y continue seulement par une pellicule 
épitliéliale. 
Avant d'expliquer comment de l'aponévrose viscérale (feuillet 
postérieur) et de l'aponévrose accolée à la préverlébrale Sebileau 
a fait de cette dernière son aponévrose transverse du cou et Fayet 
sa lame intermédiaire, et comment celui-ci a fait de Taponévrose 
viscérale une aponévrose prenant son origine sur la gaine vasculo- 
nerveuse, il me faut dire quelques mots de cette dernière. 
Gai.ne vasculo-nerveuse. — Cette gaine a une individualité abso- 
lument distincte en haut, c'est-à-dire à son origine, ainsi que je 
l'ai établi dans un précédent mémoire. Un peu plus bas, à 1 centi- 
mètre à peine, elle est enveloppée par l'aponévrose moyenne, qui 
en recouvre les faces antérieure et externe; par la cloison sagittale, 
qui recouvre sa face interne; par l'aponévrose prévertébrale, qui 
s'applique sur sa face postérieure. Sur chacune de ces faces, on la 
devine encore; mais elle n'est plus isolable, ou du moins ne l'est 
que très difficilement. Son existence n'en est pas moins indiscu- 
table; il faut l'examiner par sa surface intérieure pour acquérir 
cette conviction. 
La gaine vasculo-nerveuse s'adosse donc par sa paroi interne à 
la cloison sagittale; on a vu que le feuillet latéral de la loge rétro- 
viscérale s'adossait aussi à cette cloison, en dedans. Il en résulte 
que cette dernière se compose de trois lames : au milieu, la cloison 
sagittale proprement dite; en dehors, la face interne de la gaine 
vasculo nerveuse; en dedans, le feuillet de réflexion de la séreuse 
viscérale. Ainsi constituée, la cloison est épaisse et sohdement 
lixée à l'aponévrose prévertébrale. J'ajoute que ce sont les lames 
surajoutées à la cloison sagittale qui me paraissent jouer le plus 
grand rôle dans la solidité des moyens d'attache à la colonne verté- 
brale, car la cloison elle-même, dégagée de ses lames de renforce- 
ment, ne se fixe à la colonne vertébrale que par une mince trame, 
renforcée, il est vrai, de dislance en distance, par de forts tractus 
fibreux. Il y a donc là une barrière solide et bien fixée, placée entre 
la gaine vasculo-nerveuse et l'espace rétro-viscéral; et, comme je 
l'ai dit, aucune lame fibreuse ne le traversera, sans éprouver tout 
au moins de solution de continuité. 
Comment se fait-il alors que Sebileau et Fayet puissent amener 
leurs lames transversales, qui viennent de la gaine vasculo-ner- 
