630 ,ÉT. RABAUD. — ÉTUDE EMBRYOLOGIQUE 
rattache à aucun des dérivés ordinaires du système nerveux, qu'elle 
tient à la fois de l'axe lui-même et de ses dérivés ; nous la considé- 
rons comme une végétation désorientée 
Le processus végétant n'est pas douteux pour la cordentérie; 
dans ce dernier cas, les coupes à elles seules imposent une telle 
conclusion. Il importe d'insister sur ce fait, que la croissance de 
l'extrémité médullaire est liée à la croissance de la végétation. 
Celle-ci remplace celle-là; dans le plus grand nombre des cas 
rallongement de la première s'arrête, les embryons du quatrième 
ou du cinquième jour n'en conservent aucune trace appréciable. 
Inversement, lorsque la moelle caudale acquiert des proportions 
normales ou quasi-normales, la végétation n'a plus qu'un ifès petit 
diamètre; elle est grêle dans son ensemble. 
Dans l'une et l'autre alternative, le pseudo-appendice, recti- 
ligne ou presque rectiligne, est oblique en avant et en bas. Cette 
direction tient, sans aucun doute, au lieu d'insertion qui se trouve 
sur le segment de la moelle, lequel subira ultérieurement l'incurva- 
tion caudale. Dès l'abord perpendiculaire au plan de l'endoderme, 
la végétation devient progressivement oblique sur ce plan, au fur et 
à mesure que le mouvement de courbure abaisse le lieu d'insertion. 
Nous nous expliquons ainsi la situation du néo-appendice dans la 
gouttière digestive, alors qu'il n'est nullement coudé. Constatons, 
d'ailleurs, que l'obliquité est assez marquée, puisque ce néo- 
appendice tend à occuper toujours la partie inférieure de l'intestin 
et qu'il se trouve logé dans l'allantoïde, lorsque celui-ci se forme. 
3. Oiirentérie et Omphalocéphalie. 
A. Si nous mettons à part ce dernier phénomène, en rapport 
avec la situation particulière de la végétation ourentérienne, le pro- 
cessus est identique à celui qui produit l'Omphalocéphalie; l'aspect 
général des deux monstruosités est exactement le même. 
Dans l'un et l'autre cas, il s'agit d'une excroissance inaccoutumée 
du système nerveux, se dirigeant vers l'endoderme et le refoulant 
pour s'en coiffer; l'excroissance de l'Omphalocéphalie est très 
volumineuse, car elle provient d'un segment nerveux doué d'une 
1. Etienne Rabaud : La végétation désorientée, processus tératologique (C. R., Acad. 
des se, :^3 juillet 1900). 
