570 CH. ROBIN. — RECHERCHES PHYSIOLOGIQUES 
changements incessants de forme de la masse homogène fonda- 
mentale, en modifications du volume, de la forme, et en change- 
ments de place avec groupements particuliers de ces granules et 
gouttelettes ; sans parler de la genèse du noyau vitellin au centre 
de la masse consécutivement à ces phénomènes qui décèlent à nos 
sens d'une manière généralement tangible et saisissante, des actes 
vitaux de nutrition, d'évolution, puis finalement de reproduction 
et de genèse en ce qui louche particulièrement la formation des 
globules polaires et celle du noyau vitellin qui vient d'être cité. 
Or, des changements de môme ordre, bien que moins mani- 
festes, ont lieu d'une manière incessante dans l'intérieur de toute 
partie élémentaire formée de substance organisée, et sont même la 
condition essentielle de la progression évolutive et de la longue 
durée individuelle de l'existence de chaque organisme. 
Dans une machine, au contraire, ce qui importe le plus, c'est 
que ces changements moléculaires dans l'intimité de chaque partie 
directement active ne s'opère pas; c'est que chacune de celles-ci 
restent en équilibre, fixemoléculairement, sans évolution par consé- 
quent. Si ces modifications surviennent, elles font cesser les condi- 
tions essentielles de Texistence et du fonctionnement de lamachine^ 
tandis que cette rénovation moléculaire et les changements cor- 
rélatifs sont les circonstances mêmes qui font que l'état d'organi- 
sation se maintient plus longtemps pour bien des êtres vivants 
que ne durent généralement les machines que nous construisons ; 
de telle sorte que ce qui est la condition de Taccomplissement des 
actes essentiels des premiers est la cause de la cessation de ceux 
des derniers. 
Or, encore une fois, l'idée de vie et celle d'organisation sont 
inséparables, l'une et l'autre coexistent inévitablement au moins 
dans ce que celle-là a de plus simple, tant que cette organisation 
conserve encore au moins ce qu'elle a de fondamental, et à plus 
forte raison si elle reste avec tous ses divers degrés et demeure 
en conflit avec un milieu compatible avec sa persistance. Car, on 
le sait, la séparation rationnelle entre le point de vue anatomique 
ou relatif aux idées d'organisation et le point de vue physiolo- 
gique proprement dit^ directement propre aux notions de vie, est 
