162 p. LE DAMANY. — L'ADAPïATION DE L'HOMME 
des parties sont altérés. Rien ne nous permet d'affirmer la simili- 
tude de ces déformations passives, obtenues par une double pres- 
sion sur les genoux et le tronc, avec les déformations actives pro- 
duites plus tard par les muscles postérieurs du tronc dans le 
redressement. Pour comparer Tangie sacro-vertébral de l'adulte à 
celui de l'enfant et du fœtus, sans apporter dans la forme et les 
rapports réciproques de la cinquième vertèbre lombaire, de la pre- 
mière pièce sacrée et du disque intermédiaire aucune altération, 
il faut soustraire ces pièces squelettiques, flexibles et si mobiles, à 
l'action extrinsèque de toutes les parties voisines. Dans ce but, nous 
avons cru devoir prendre des précautions spéciales. Nous avons 
recueilli le bassin, séparé de ses parties molles, séparé de la colonne 
vertébrale, sauf de la seule cinquième vertèbre lombaire. Lorsque 
cette opération, chez certains adultes par exemple, présentait des 
difficultés, nous nous sommes contenté de sectionner très complète- 
ment le disque intermédiaire entre la quatrième et la cinquième ver- 
tèbre lombaire, puis les ligaments et même les muscles qui unissaient 
celle-ci aux vertèbres sus-jacentes. Par le second, et mieux encore 
par le premier procédé, nous supprimons toute influence extrin- 
sèque sur la valeur de l'angle sacro-vertébral. 
Même sur des bassins auxquels la cinquième vertèbre lombaire 
reste seule annexée, des erreurs sont possibles, car l'articulation 
sacro-lombaire présente, à cet âge, une mobilité non pas extrême- 
ment étendue, mais se manifestant par la moindre pesée, le poids 
d'une aiguille repère, par exemple.. Il est aisé d'éviter cette cause 
d'erreur dès qu'on la connaît. Pour le fœtus, la différence est 
énorme suivant qu'on utilise la technique em[Dlo\ée avant nous ou 
qu'on préfère celle dont nous avons indiqué les points les plus 
importants. Cette différence peut atteindre une vingtaine de degrés 
chez le nouveau-né, ou, pour parler plus exactement, un chiffre 
fort variable suivant la manière dont le redressement est réalisé. 
Le choix des repères est extrêmement simple. Les deux pièces 
vertébrales en cause ont leur face antérieure plane ou concave de 
haut en bas. Il suffit donc de prendre, dans le plan médian, une 
ligne tangente au bord supérieur et au bord inférieur de chacune. 
L'une et l'autre vertèbre sont recouvertes de trousseaux fibreux, 
très résistants. Il est facile d'introduire dans leur épaisseur, sui- 
vant ia direction sus-indiquée, deux aiguilles d'acier qui y resteront 
solidement fixées et permettront de faire, avec une approximation 
