252 G. GÉRARD. — LES ANOMALIES CONGÉNITALES DU REIN 
à la place de répididyme une formation composée de quatre petits 
rudiments formés de tissu conjonctif et de tissu graisseux. 
(( Reverdin et Palma observèrent une tête d'épididyme occupée 
par une agglomération de kystes de rétention, à parois minces; et 
le dernier de ces auteurs, qui a étudié et décrit son cas avec beau- 
coup de détails, a pu y retrouver un certain nombre de spermato- 
zoïdes. Des glandes annexes, des glandes de Cowper au moins, 
semblent être atteintes, comme elles l'étaient dans mes cas. 
« Quant à la prostate, je crois qu'elle est plus souvent atteinte 
qu'on ne Ta noté jusqu'ici. De même que dans le cas de Palma et 
de Sangalli, dans mes deux cas, il a été observé une atrophie loca- 
lisée à la moitié de cette glande du côté où le rein manquait. 
Dans un cas, cette atrophie était môme très marquée. On donne 
peu de détails de l'état de la prostate dans les observations publiées 
jusqu'ici d'absence d'un rein. Deux observateurs seulement nous 
disent qu'ellé est normale. Il serait possible que l'on pût trouver 
dans le développement de cette glande des relations avec l'absence 
congénitale d'un rein. » 
On peut résumer ces propositions : 
A) Zes organes génitaux internes masculins, dans le cas d'absence 
congénitale d'un rein sont : 
Normaux (Hilscher, etc., obs. nombreuses). 
Anormaux; ils sont alors atrophiés ou absents. 
Dans le cas d'anomalie, on peut voir : 
l*' Le testicule : a) Hypertrophié (cas unique de PalmaJ ; h) Rudi- 
mentaire (Ballowitz, Beaufumé etCaron); Absent. 
2^ L'absence du testicule et du canal déférent : a) Du même côté, 
{Terrai, etc., c'est fréquent); b) Du côté opposé à l'anomaUe 
(Albrecht), avec intégrité du même côté (Lombroso). 
3° L absence de la vésicule séminale du même côté (Eckhardt, Bal- 
lowitz) : a) Sans ou avec hypertrophie de l'autre côté; b) Le canal 
déférent existant (Zaaijer, SangaUi, BatterhametMamby ; c) Le canal 
déférent faisant défaut (Parise, Munchmeyer, Sangalli, Greenfield, 
Bachhammer, Gultmann, Bauer). 
4^ L'absence du testicule, du canal déférent et de la vésicule sémi- 
nale (3 cas de Gruber). 
D° L'absence de la vésicule, qui est remplacée par du tissu conjonctif. 
6° L'atrophie du canaldéférent terminé en cul-de-sac à la vésicule 
(Th. Rolt). 
