•260 G. GKRARD. — LES ANOMALIES CONGÉNITALES DU REIN 
Cette anomalie nous semble assez rare. Mes recherches bibliogra- 
phiques très étendues ne m'ont fait découvrir que 17 cas rapportés 
par Arnold, Rayer, Pemberton, Baslien et Le Gendre, Ferrand, 
Longuet, AVatson, Moutard-Martin, Magnant, Talamon, Eppinger, 
Ménétrier, Bamberger, Janot et Prautois, Brunei le, Auscher, et 
nous-même. Mais tous ces cas sont bien caractéristiques et toutes 
les descriptions se ressemblent. Voici, d'après l'étude de ces 
Fig. 4 (cas personnel). — Atrophie relative du rein droit (1/2 grand, nat.). — 1. Rein 
droit; 2. Bassinet droit très long et très dilaté; 3. Artère rénale droite; 4.4'. Les veines 
rénales droites, l'antérieure et la postérieure. — 5. Artère rénale gauche. — 6. Veine 
rénale gauche anormale passant derrière l'aorte. — 7. Veine capsulaire gauche. — S. Veine 
génitale interne gauche. — 9. 9. Artères génitales internes. 
17 cas, comment se présente le rein atrophique : 
La forme, qui est celle d'un rein en miniature, le fait comparer 
à une grosse fève, à un haricot applati, à une noisette; son volume^ 
très réduit, ne dépasse pas 3 centimètres dans le sens vertical, 
3 à 5 millimètres dans le sens antéro-postéricur. Son aspect est 
lisse, uni; exceptionnellement, on signale à sa surface des saillies 
plus ou moins régulières. 
Sa situation est celle d'un rein normal; ses rapports normaux. 
Le rein atrophié est le plus souvent perdu dans un tissu cellulo- 
graisseux abondant, qui rappelle la loge normale du rein. « L'atro- 
