420 G. GÉEÎARD. — LES ANOMALIES CONGENITALES DU REIN 
de la colonne lombaire (4° et 5*^ vertèbres), soit sur le promontoire, 
SOUS la bifurcation de l'aorte, soit dans la concavité du sacrum, dans 
la partie postérieure du bassin, à la face antérieure des premières 
vertèbres sacrées. Leur forme est la conséquence immédiate de l'ec- 
topie; par suite de leur malposition congénitale sur le détroit supé- 
rieur, ou dans l'excavation pelvienne, les reins concrescents 
subissent une déformation, évidemment secondaire; ils ont habi- 
tuellement une forme carrée, ou celle d'un ovale aplati irréguliè- 
Fig. 13 (empruntée à G. Pochon. Bull. Soc. anat., 1895, p. 128). — Rein en fer h cheval 
pouvant être compris comme une forme de passap:e entre cette anomalie et le rein con- 
crescent placé au-devant de la colonne vertébrale. 
rement, ou d'un quadrilatère, limité par des bords convexes ; leur face 
antérieure est généralement convexe, leur face postérieure lisse et 
aplatie. Un examen attentif permet d'admettre qu'ils présentent 
deux moitiés à peu près symétriques; en général, ces deux moitiés 
sont à peine séparées par une légère dépression médiane et il est 
difficile de distinguer ce qui appartient au rein droit ou au rein 
gauche. 
Leur volume est égal ou quelquefois inférieur à celui de deux reins 
normaux. 
Les hiles qu'ils présentent sur la face antérieure sont mal déh- 
mités, irréguliers et dilatés. 
