422 G. GÉRARD. ~ 
LES ANOMALIES CONGÉNITALES DU REIN 
B. — Reins concrescents reportés sur un des côtés 
de la colonne vertébrale. 
J'en ai rassemblé 44 observations seulement : de Hanter, Home, 
Sandifort (1793) ; Chassaignac (deux cas, l'un de 1832, l'autre de 1840) 
Reed (l84o); Stoïcesko (1877) : rein unique occupant sa place nor- 
male à gauche, long de 13 centimètres, large de 6 possédant deux 
bassinets et deux uretères s'abouchant à droite et à gauche de la 
vessie; Stocquart; (1880) (hg. 13) : reins fusionnés sur la partie laté- 
rale droite des corps vertébraux; PoulaUon (1890) : masse rénale 
unique située verticalement dans la région lombaire droite; Powell 
(1883); R. Tesson (1893) rein unique en forme d'L ouvert à droite 
(r); Chambrelent (1893) reins fusionnés verticalement; Cathelin 
(1898) rein unique chez un enfant de deux ans 1/2, présentant le 
volume d'un gros rein d'adulte formé de deux masses superposées, 
la gauche inférieure paraissant atrophiée (fig. 16); Tanton (1901) : 
masse unique gauche formée de deux reins superposés. 
Les reins concrescents reportés sur un des côtés de la colonne 
vertébrale sont formés parla fusion dans le sens vertical du rein 
droit et du rein gauche; par suite d'un développement anormal que 
nous n'expliquons pas, le rein d'un côté se déplace complètement, 
gagne le côté opposé et vient se placer au-dessous du rein homo- 
nyme; son extrémité supérieure vient se juxtaposer, se souder, se 
coller à l'extrémité inférieure de son congénère, de telle sorte que 
le rein supérieur est dans une situation normale ou très voisine de 
la normale et que le rein inférieur, placé longitudinalement au- 
dessous de lui, est en ectopie. 
Ils sont placés verticalement et forment une masse longitudinale 
qui s'étend sur un des côtés de la colonne vertébrale, comblant tout 
l'espace qui s'étend des dernières côtes à la fosse iliaque. 
Il semble que les reins concrescents s'observent plus fréquem- 
ment du côté droit (Sandifort, Chassaignac, Poulalion). 
Leur longueur dépasse de beaucoup les chiffres normaux : 
15 centimètres (Stoïcesko), 20 centimètres (tanton), 2o centimètres 
(Stocquart). Leur largeur est également augmentée. 
Leur forme est plus ou moins irrégulière, marquée dans le sens 
vertical, à la partie moyenne, par un étranglement qui représente 
le point où la soudure s'est etfectuée. 
La disposition des vaisseaux est caractéristique. 
