426 G. GÉRARD. — LES ANOMALIES CONGÉNITALES DU REIN 
Obs. Martin Saint-Ange, 1826 (fig. 17). — Note sur le déplacement d'un 
rein dans un enfant né avant terme, et sur quelques 'particularités du sys- 
tème vasculaire qui en étaient résultées. 
Enfant masculin de deux jours. Rein gauche dans l'excavation du 
bassin, derrière le rectum qui traversait sa face antéro-supérieure. Bord 
externe convexe, côtoyé par l'artère iliaque primitive gauche ; sommet 
supérieur dans la biiurcation de l'aorte; sommet inférieur, derrière la 
vessie et l'artère ombilicale gauche. 
L'artère rénale gauche nait de l'iliaque primitive gauche près de son 
origine; en outre : artériole née de la partie postéro-interne de celte 
iliaque. Uretère gauche, court. 
Rein droit une fois et demi plus volumineux que le gauche et en posi- 
tion normale. 
Obs. Vidal, 1830. — Rein gauche situé dans l'excavation pelvienne, au- 
devant de la symphyse sacro-iliaque gauche. Utérus allongé avec une 
seule trompe et un seul ovaire. 
Obs. F. Robinson, 1851. — On a case of diseaded kidneys, ivith malfor- 
mation. 
Homme de vingt-deux-ans. Reins : le droit, sur le côté des V et 
5'^ lombaires, marbré et pâle en dehors; en dedans pâle, très induré, les 
deux substances corticale et médullaire désorganisées dans une grande 
mesure (mal de Bright). L'organe était en situation normale. 
Le rein gauche se trouvait occupant une position immédiatement au- 
dessus du fond de la vessie et au-dessous de la bifurcation de l'aorte, 
situé sur les symphyses sacro-vertébrale et sacro-ihaque du côté gauche. 
Il était d'environ un quart plus petit que le volume normal, et d'une 
forme un peu triangulaire ou ovale avec un hile profond sur son bord 
externe. (Il était également malade.) 
L'artère rénale droite, longue de deux pouces, naissait loin de la bifur- 
cation de l'aorte abdominale. L'artère rénale gauche prenait son ori- 
gine, distincte de la droite, à la même place. Elle était longue de cinq 
pouces. 
Obs. Martineau, 1864. — Anomalie du rein gauche (ectopie). 
Rein gauche situé dans le petit bassin en arrière du ligament large 
gauche, entouré d une atmosphère cellulo-adipeuse, perceptible par le 
toucher dans le cul-de-sac postérieur. Artère rénale, née de la bifurca- 
cation de l'aorte, à la sacrée moyenne. La veine rénale reçoit la veine 
utérine et se jette dans la veine iliaque gauche. Uretère court, 18 cent., 
né de la partie antérieure, au-dessous des vaisseaux. 
J'insiste particulièrement sur l'observation suivante de Polk, qui 
présente un intérêt de premier ordre au point de vue d'une inter- 
vention opératoire. 
