460 ED. REITERER. — COLORATIONS INTRA-VITALES 
lorsqu'il esl compact. Mais cette apparence ne légitime aucune 
conclusion relative au développement même du tissu osseux. 
C'est à dessein que j'ai rapporté avec détails les recherches et les 
explications de Du Hamel. Il est à espérer qu'on cessera dans les 
traités didactiques de parler des belles recherches de cet expéri- 
mentateur sur Vossi/icalion. Du Hamel n'a décrit que les apparences 
produites par la garance sur les tissus squelettiques ; mais les con- 
clusions qu'il en a tirées sur le développement et la structure de 
l'os sont erronées de tous points. 
Pour Bichat l'os adulte continue toujours a être le siège d'une nutri- 
tion très active; il est sans cesse composé et recomposé, u L'expérience 
de la garance, dit-il, prouve cette assertion d'une manière manifeste : si 
Ton nourrit quelque temps un animal avec cette plante, tous les os 
rougissent d'autant plus l'acilement qu'il est plus jeune... » Pour Bichat 
c'est la substance calcaire qui est « le véhicule de la substance colorante, 
puisque, tant que les os ne sont que cartilagineux, l'efFet de la garance 
est absolument nul sur eux ». 
Béclard, dans une note des œuvres de Bichat (loc. cit., p. 97), se fonde 
également sur les expériences avec la garance pour affirmer que les os 
s'allongent par leurs extémités seules : la coloration (par la garance) 
n'a lieu sur les jeunes animaux que dans l'intervalle qui sépare chaque 
extrémité du corps de l'os ; le reste n'est rouge qu'à la surface, à moins 
que l'animal n'ait été nourri pendant très longtemps avec cette substance. 
L'usage de la garance montre que de nouvelles couches osseuses 
s'ajoutent sans cesse à la surface de l'os : (( Si l'ingestion de cette sub- 
stance a été cessée et reprise alternativement, les couches extérieures de 
l'os sont alternativement rouges et blanches; d'où il faut conclure 
qu'elles s'étaient formées pendant le temps qu'a duré l'expérience. )> 
La richesse de l'os en sels calcaires fut invoquée par d'autres encore 
comme la cause déterminante de la teinte rouge que prennent les os sous 
l'inQuence du régime garancé. 
Rutherford, cité par Gibson -. pensait que la garance parvenue dans le 
sang se combine avec le phosphate calcaire et forme une laque qui se 
dépose ultérieurement dans les os; d'où la couleur rouge des os chez 
les animaux nourris de garance, Gibson croit, par contre, que la colora- 
tion ne se fait pas dans le sang, mais que la garance se combine avec les 
sels calcaires de l'os lui-même. 
Ces interprétations ne tiennent pas contre le fait cité p. 453 de 
la coloration des os embryonnaires, encore privés de sels calcaires. 
1. Anatomie générale, t. III, p. 100, éd. 1830. 
2. Mem. of the litter. und phUosoph. Soc. of Manchester, 2" série, t. I, p. 1.55, 1805. 
