356 F. FERRARI. — NOTE SUR QUELQUES INSERTIONS 
fascialata pour les distinguer de ses fibres roluliennes (expansion rotu- 
lienne) et de ses fibres d'insertions tibiales (bandelelte deMaissiat). 
L'aponévrose fémorale et le tendon fascia lata se confondant l'un 
et l'auTre à ce niveau il n'y aurait peut-être pas lieu de considérer 
au tendon des fibres d'insertions fémorales qui se confondent avec 
la cloison intermusculaire externe. Tel n'est pas cependant notre 
avi«i. Si la dissection est impuissante à séparer comme au niveau 
de l'expansion rotulienne et de la bandelette de Maissiat, l'aponé- 
Fig. 9. — 1. Tendon fassia lata; 2. Son attache fémorale: 3. Fémur; 4. Vaste externe; 
5. Cloison iiitermusculaire externe. 
vrose fémorale du tendon du muscle tenseur, il ne s'ensuit pas qu'il 
est impossible de les distinguer l'un de l'autre. Un simple coup d'œil 
nous fait connaître ce qui appartient à l'un et à l'autre. Nous avons 
vu des fibres transversales passer sur la face externe du tendon et 
d'autres sur la face interne. Ces fibres vont s'insérer sur le fémur et 
contribuer à former la cloison intermusculaire externe. Mais n'y a- 
t-il pas au niveau du tendon toutes les apparences d'un dédoublement ? 
L'aponévrose fémorale engaine bien le muscle tenseur, pourquoi 
n'engainerait elle pas son tendon? Dans la région qui nous occupe, 
il est vrai, les fibres de l'aponévrose sont bien clairsemées et si ce 
n'était le tendon fascia lata, l'aponévrose fémorale serait dans 
l'impossibilité de jouer son rôle de contention des muscles de la 
