508 A. COMBAULT. — CONTRIBUTION A l'ÉTUDE 
Nous ne nous expliquons pas l'erreur de Dugès, mais nous 
comprenons très bien les dilïérences d'interprétation deClaparède, 
de M. Jaquet et de M. de Ribaucourt. 
h'Helodrilus Irapezoides , comme V Helodrilus caliginosus, possède 
sept paires de cœurs latéraux mais la première paire et quelquefois 
la seconde sont chez ces deux espèces situées en plein tissu du 
muscle buccal et par suite in\isibles à la dissection mais très appa- 
rentes à la coupe. 
La forme de ces cœurs n'est pas moins variable que leur nombre : 
tandis que chez certaines espèces ils ont la forme d'un simple 
fuseau, chez d'autres, comme par exemple chez le Lumbricus 
terresLris, ils se trouvent divisés en deux cavités; l'une très petite 
est constituée par une simple vésicule arrondie, l'autre beaucoup 
plus considérable a la forme d'une cornemuse dont la grosse 
extrémité fait suite à la vésicule et la petite s'effile en un vaisseau 
aboutissant au susnervien. 
Les cœurs latéraux de VHelodrihis trapezoides sont composés 
d'une succession de vésicules: on en compte ordinairement quatre, 
mais la première, plus allongée que les autres, est toujours 
divisée en deux parties par un étranglement annulaire ; si bien que, 
dans certains cas, cet étranglement plus prononcé isole une 
5^ vésicule. 
Un fait remarquable cependant est constant: il n'existe jamais de 
continuité entre les cœurs et les vaisseaux dorsal et susnervien, 
il y a toujours deux petits canaux relativement étroits allant l'un 
du dorsal au cœur et l'autre du cœur au susnervien; et même le 
vaisseau efïérent peut donner avant d'aboutir au susnervien une 
petite branche. En etïet, dans les cinq premières paires d'anses car- 
diaques partent de ces vaisseaux elTérents cinq paires de vaisseaux 
qui se dirigent vers les régions correspondantes des téguments tout 
spécialement vascularisés, dont nous avons déjà eu l'occasion de 
parler; nous croyons qu'elles sont le siège d'une hématose plus 
intense que le reste des téguments. 
Les auteurs n'ont point signalé, à notre connaissance, de 
valvules dans les cœurs ni dans le vaisseau ventral. Nous avons 
rencontré sur de nombreuses coupes passant par les cœurs aux 
