45 
oder in tiefen Ausstichen zwischen Carices versteckt. Der größte Theil des Sumpfes ist mit einem 
wahren Walde von Carices bedeckt, besonders massenhaft Carex fiUformis, so daß man an diesen 
Stellen die am Boden wuchernden Moose mühsam hervorsuchen muß. Die Rhizome bilden mitunter 
auf der Oberfläche des Wassers eine so dichte und feste Decke, daß eine schwimmende Wiese 
entsteht, die man ohne Gefahr betreten kann. An einzelnen Stellen hat man Ausstiche angelegt, so 
daß tiefe, größere und kleinere Wasserbehälter entstanden sind, auch diese sind oft ganz mit Carices 
ausgefüllt und nur selten frei. Nur nach der Chaussee hin nimmt die Masse der Cyperaceen ab, 
man findet statt der Carices jetzt Scheuchzeria palustris, Rhynchospora alba, Equisetum limosum 
und hier und da Carex Oederi. Hier kann man nun sehr bequem die Moos -Vegetation studiren. 
Besonders fällt eine Art mit glänzendem, braunem, drehrundem Stengel auf, welche bisweilen alle 
anderen verdrängt und jetzt gerade unzählige reife Früchte trug, es war das seltene Hypniim trifa- 
rium, welches hier an seinem ersten und einzigen schlesischen Standorte von mir zuerst aufgefunden 
wurde; alle übrigen bisher aufgeführten Standorte beruhen auf einer Verwechselung mit dem ganz 
verschiedenen, nur dem Hochgebirge eigenen Hypnum sarmeniosum. Die Stengel sind hier meist 
sehr kurz und braun, nur sehr selten fand ich fast 1' lange, mehr grüne Stengel, die sich schon der 
Form sehr nähern, wie sie in Salzburg's Sümpfen vorkommt. Dieses Moos wechselt häufig mit 
Hypnum aduncum und revolvens ab, die gleichfalls, besonders das erstere, sehr verbreitet sind, 
aber äußerst selten mit Früchten vorkommen; schon seltener erscheinen Hypnum nitens , stellatum 
und purum. Ganz im Wasser schwimmend finden wir bogenlange, sehr dicke Exemplare von 
Hypnum scorpiuides und neben ihm nicht selten H. lycopodioides, welches ich bei einem zweiten 
Besuche im Juli sogar mit Früchten fand; dagegen sind sehr verbreitet Hypnum fluitans, cuspida- 
tum und eine eigenthümliche selten fruktifizirende Pflanze, welche bisher als Form von H. cordifoUum 
gegolten hat. Mein Freund, Herr Dr. v. Klinggräff, theilt mir über dieses Moos Folgendes mit. 
Er habe es stets nur in Torfsümpfen gefunden und zwar äußerst selten fruchtbar; während die ge- 
wöhnliche Form einhäusig, sei diese stets zweihäusig. Die Pflanze fällt übrigens sogleich auch durch 
ihren äußerst kräftigen Wuchs und die fiederig angeordneten Aeste auf; diese letzte Eigenthümlichkeit 
nähert sie im Habitus dem H. cuspidatum. Ihre Blätter sind breiter und kürzer, die Zellen enger, 
ohne Primordialschlauch, die Blatlflügelzellen stark nach außen gedrückt und ganz scharf abgegrenzt. 
Ich habe diese -auffallende Pflanze in Schlesien bisher auch nur in Torfsümpfen, wie z. B. bei Jese- 
ritz, bei Seiffersdorf um Ohlau, gefunden und immer steril, während die in Waldsümpfen häufigere 
Normalform weit weniger selten Früchte trägt. KlinggrälT nennt sie H. stenodictyon, da sie höchst 
wahrscheinlich die var. stenodictyon ist, welche Schimper von cordifoUum aufführt. An den Stellen, 
wo die Feuchtigkeit nicht mehr so sehr groß ist, begegnen wir hier und da sterilem Dicranum 
Schraderi , Philonotis fontana, Funaria hygrometrica , Polytrichum strictum, Fissidens osmun- 
doides und adiantoides, Cerutodon purpureus und sehr sparsam einer niedrigen Form von Meesia 
iristicha. Zwischen Gebüsch endlich finden wir hier und da kleine Flecke von Sphagnum cymbi- 
folium und halbkugelige Polster von iS. acutifoUum, sehr selten Sph. suhsecundum und cuspidatum. 
Ersteres finden wir am äußersten Rande des Sumpfes, nach dem Kirchhofe hin, außerordentlich schön 
und reichlich fruktifizirend in tiefen Ausstichen, welche von demselben zum Theil ausgefüllt werden; 
diese Stelle ist auch noch dadurch bemerkenswerth , daß hier allein das dem Hypnum trifarium 
verwandte // strainineum, aber nur sparsam dem Sphagnum untermischt, vorkommt. Der benach- 
barte Kretschambruch bietet uns ein recht deutliches Bild eines Torfbruches dar, der sich allmälig 
in eine Wiese umwandelt. Die Moose sind vollständig zurückgetreten; dafür bemerken wir eine 
Anzahl Gewächse, die wir auf der Tschocke vergeblich suchen und welche zur Genüge die Wiesen- 
natur dieser Lokalität bekunden, an welcher übrigens beständig Torf gestochen wird. Ich beobach- 
tete hier: Galium uliginosum, Rumex Acetosa, Lychnis flos cuculi, Agrostis canina , Halens 
molUs, Ranunculus acris, Stellaria glauca, Myosotis palustris, Sanguisorba officinalis, Spiraea 
XJlmariu, Chrysanthemum Leiicanthemum. 
