198 
auf einem Rasenplatze eingegraben, daß die OefTniing nur einen halben Fuß darüber hervorragte. 
Derselbe ist von Zink (in der hiesigen Klemptner- Werkstatt von W. Voigt) verfertigt und die 
nähere Einrichtung desselben aus der umstehend beigefügten Zeichnung (Fig. 1) ersichtlich. In preuß. 
(rheinl.) Maße beträgt die Höhe des Auffangegefäßes a b c d e bis zum Anfange des Trichters c d e 
5i Zoll, bis zu der Oelfnung des Trichters bei e 6i Zoll. Hieran ist das Sammelgefäß c d f g h, 
bis zum Anfange des Trichters f h g 4 Zoll, bis zur Oeffnung in den Hahn bei h 5 Zoll hoch, be- 
festigt. Die Länge des Hahns beträgt 1^ Zoll, demnach die Gesammtlänge beider Gefäße, wem 
dieselben verbunden sind, 12 Zoll. An dem AufFangegefäße ist, 2 Zoll unter der oberen Oeffnung, 
ein 1 Zoll breiter Rand p q r s befestigt, mit welchem sich der Regenmesser auf das ümhüllungs- 
gefäß i k 1 m stützt, dessen innerer Durchmesser 5 Zoll und dessen Höhe über der quadratischen 
Grundfläche n o wiederum 12 Zoll beträgt. Eine Erweiterung dieser Grundfläche über das Gefäß 
hinaus schien nöthig, um unbefugtes Herausnehmen des Umhüllungsgefäßes und damit des ganzen 
Regenmessers aus dem Boden in etwas zu erschweren. Unterhalb des, zugleich den Regen von dem 
Umhüllungsgefäße abhaltenden Randes p q r s ist der Regenmesser mittelst eines bei Blechgefäßen 
oft gebrauchten einfachen Verschlusses, durch Rand und Haken, befestigt, in welcher Weise auch das 
Auffangegefäß bei c d mit dem Saramelgefäß verbunden ist. Man ersieht diesen Verschluß aus Fig. 2. 
P'o- 2. Das Auffangegefäß A hat unten einen hervorstehenden Rand r, 
der nur an zwei diametral einander gegenüberstehenden Stellen 
0 unterbrochen ist. Ueber diesen Rand greifen die diametral 
einander gegenüberstehenden Haken p des Sammelgefäßes S. 
Bei Drehung des letzteren gelangen diese Haken an die Oeff- 
nungen o und das Gefäß S kann bei dieser Stellung abge- 
nommen oder wieder angesetzt werden. Bei entgegengesetzter 
Drehung schlagen die Haken an die Ansätze q, in welcher Stellung dieselben für gewöhnlich ver- 
bleiben. Aehnlich ist die Befestigung des ganzen Regenmessers mittelst zweier Haken an das 
Umhüllungsgefäß , das bei ik mit einem Rande versehen ist. Bei jeder Beobachtung wird hiernach 
mittelst einer Drehung um 180" der Regenmesser herausgehoben; das Sammelgefäß dagegen wird 
nur in den Fällen von dem Auffangegefäß abgenommen, wo eine Besichtigung oder Reinigung des- 
selben im Innern nöthig erscheint. Ein besonderes 5| Zoll tiefes Schneegefäß mit ebenem Boden 
und gleichfalls mit dem Rande p q r s (Fig. 1) versehen, dient im Winter zum Wechseln mit dem 
Regenmesser während der temporären Entfernung ^es letzteren behufs der Schmelzung des ange- 
sammelten Schnees. Als Maximum der Anhäufung des Schnees sind hiernach für beide Gefäße etwa 
6 Zoll angenommen, was für die meisten Schneefälle genügend bequem erschien. 
Folgendes sind nun die mit diesem Apparate bisher gemessenen Regenhöhen, nebst den gleich- 
zeitig auf der Sternwarte gefundenen, in Pariser Linien ausgedrückt: 
Botan. Garten. Sternwarte. 
September. 
October. . . 
November . 
December . 
Botan. Garten. Sternwarte. 
101,35 
54,63 
1859 Januar 
7,64 
2,63 
11,83 
10,66 
Februar 
9,91 
3,01 
20,38 
15,67 
März 
22,10 
14,11 
6,97 
6,83 
• 22,57 
13,54 
5,54 
4,08 
Mai 
31,14 
25,79 
iriesland p. 1(5), der die Verminderung des Niederschlages bei nur 7 Fuss Erhebung zu 9 Prozent angiebt (p. 17). 
Bei Vergleirlmng der in 2'/^ und in 41 Pariser Fuss Hohe (p. lü) beobachteten Regenmengen (p. 19) folgt im 
Wittel das Verhältniss 1 : 0,(373 oder l,4S(j:l. 
*) Sämmtliche Beobachtungen sind, wie in den früheren Jahren (seit 1S45), von Herrn Günther ausgeführt. 
