54 F. LINKE,- 
In diesem Berichte glaube ich auch die so überaus unglückliche Landung 
beschreiben zu müssen. 
Während ich bei dem schnellen Abstieg sorglos die Apparate verpackte, 
— unter der Führung Hauptmann v. Sigsfelds glaubte ich vollkommen sicher 
zu sein — fiel mir auf, dass dieser mit gespanntester Aufmerksamkeit das Terrain 
unter uns beobachtete. Hier und da machte er eine kurze Notiz in sein Beob- 
achtungsbuch, schärfte mir ein, alles aufs Sorgfältigste zu verpacken , oder wies 
mit knappen "Worten auf die "Windgeschwindigkeit und das waldlose Gelände 
unter uns hin. Der einzige Gedanke, der ihn beherrschte, prägt sich in dem 
letzten Satze seines Protokolls aus: „Gutes Landungsterrain muss aufgesucht 
werden!" Es ist, als ob ihn ein unbestimmtes Gefühl veranlasst hätte, diesen 
Gedanken zu Papier zu bringen , der doch für den Fall einer glücklichen Lan- 
dung vollkommen überflüssig gewesen wäre. 
Ob Hauptmann v. Sigsfeld sich wohl fühlte, weiss ich nicht. Die Thatsache, 
dass er grosse Höhen nicht gut vertrug, sowie die geringe Anzahl der Tempe- 
ratur und Barometerbeobachtung in der letzten Zeit spricht nicht dafür. Es 
fällt auch auf, dass er zu einer Bemerkung über mein Wohlbefinden, nicht 
zugleich über sein eigenes schrieb. Allerdings habe ich keine Klage aus 
seinem Munde gehört. Ebenso frei von jeder Unentschlossenheit und Ratlosigkeit 
wie von übermässiger Unruhe, traf er seine Entscheidungen. Er wolle die Stadt 
Antwerpen (wir hielten sie für Namur) noch überfliegen und dann sofort landen, 
sagte er mir. Mir war die Höhe recht gut bekommen, durch den schnellen Fall 
jedoch war ich fast taub. Ich hörte noch das Kommando „Ventil", bemerkte, 
wie er die Reisslinie ausklinkte und entsinne mich deutlich seines Rufes: „Halten 
Sie sich fest, es giebt eine fürchterliche Landung" ! — Ein Sack Ballast wurde aus- 
gegeben und dann erfolgte der erste, entsetzliche Anprall. 
Welcher Luftschiffer kann behaupten , dass er sich nach einer scharfen 
Landung jeder Einzelheit genau entsinnen könne! Alle derartigen Erzählungen 
beruhen auf Vermutungen und Kombinationen. Was ich gewiss weiss, ist Fol- 
gendes: Herr v. Sigsfeld stand rechts im Korbe, ich links und zwar auf dem 
niedrigen Korbsitze. Da die Korbwand aussergewöhnlich hoch war (ich glaube 
1.50 m) so wollte ich nach der von Herrn v. Sigsfeld erlernten Methode der Knie- 
beuge den Stoss parieren. Zugleich hielt ich mich an den vorderen Haltetauen. — 
Dann weiss ich noch, dass der Korb sich überschlug, ich mit der rechten Hand ins 
Leere griff und dann am Boden , auf dem Gesichte lag. Wie ich durch das 
enge Netz der Haltetaue hindurch kam, ob ich vorübergehend bewusstlos war. 
oder nicht, weiss ich nicht. Meine rechte Hand war verstaucht, das rechte 
Ellenbogengelenk wahrscheinlich ausgesetzt. Der Arm hing schlaff herunter, 
ich hielt ihn für gebrochen. 
Kaum hatte ich mich ex"hoben , da warf mich der Sturm wieder auf den ge- 
frorenen Wiesengrund. Ich suchte nach dem Ballon und sah ihn in einiger 
Entfernung nicht sehr hoch über dem Boden. Damals habe ich die Höhe auf 
ca. 30 m geschätzt. Es stimmt das mit den Aus- sagen anderer überein. 
