CLASSE DER MAGENTHIERE. 
Polygastrica. Polygastriques. 
CHAR ACTER: Animalia emedullaria, asphycta, polygastriea, forma indefinita, androgyna, pseudopoda. 
Medulla spinali carentia, vasorum pulsu destituta, ventriculis numerosis globosisque insignia, spontanea divisione 
fissa gernmisve aucta (liinc forma indefinita) , singula sexus utriusque organis instrueta, processibus pedifor- 
mibus (saepissimc vibrando) locura mutantia, vere articulatis pedibus orba. 
CARACTERE: Animaux sans moelle epiniere^, sans pulsation des vaisseaux, ayant P intestin 
fendu en nombreux estomacs globuleux, la forme indefinie (ä cause de gemmes ou 
de la division spontanee), les deux sexes reunis, se mouvant {souvenl vibrant) par le 
moyen de faux-pieds, depourvus de vrais pieds articules. 
M ag entliiere sind rückenmarklose und pulslose Thiere mit in zahlreiche blasenartige Magen zer- 
theiltem Speisecanale, mit (wegen Knospenbildung oder Selbsttheilung) unabgeschlossener Körperform, mit 
doppeltem vereinten Geschlecht, bewegt durch (oft wirbelnde) Scheinfüsse und ohne wahre Gelenkfüsse. 
Polygastrica 
sunt: 
Treinatodca ventriculis numerosis, sponte 
dividua aut gemmipara; 
Compianata ventriculis numerosis et sremmi- 
para ; 
Acalepliae ventriculis numerosis, sponte di- 
viduae aut gemmiparae; 
Rotatoria ventriculis numerosis, gemmipara 
aut sponte dividua; 
Turbellaria ventriculis numerosis gemmisque 
insignia, spuria articulatione nulla; 
Mematoldea gemmi])ara aut sponte dividua, 
androgyna ; 
Somatotoma pulsu et articulis destituta; 
Mollusca asphycta et sponte dividua; 
Insecta articulis destituta, asphycta, andro- 
gyna et sponte dividua aut gemmipara; 
Pisces emedullares, asphyeti, ventriculis nu- 
merosis, androgyni, sponte dividui aut 
gemmipari. 
lies Poly gastriques 
sont: 
Trematodes ä nombreux estomacs, ä gemmes 
ou division spontanee; 
Complanes (Planaires) ä nombreux esto- 
macs et gemmipares ; 
Acalcphes ä nombreux estomacs, ä gemmes 
ou division spontanee; 
Rotatoires ä nombreux estomacs et ä gemmes 
ou division spontanee; 
Turbcllaries ä nombreux estomacs et ä gemmes, 
sans fausses articulations ; 
STematoides ä gemmes ou division sponta- 
nee et aux deux sexes reunis; 
Soinatotomcs (JVai'dines) sans pulsation des 
vaisseaux et sans articulations; 
Mollusques sans coeur et ä division spon- 
tanee ; 
Insectes sans articulations, sans pulsation 
des vaisseaux, aux deux sexes reunis, ä 
gemmes et ä division spontanee; 
Poissons sans moelle epiniere, sans coeur, 
ä nombreux estomacs, aux deux sexes reunis 
et ä gemmes ou division spontanee. 
Wie Magenthiere 
sind: 
Saugwürmer mit vielen Magen, Selbstthei- 
lung oder Knospenbildung; 
Plattwürmcr mit vielen Magen und Knos- 
penbildung ; 
Quallen mit vielen Magen, Selbsttheilung 
oder Knospenbildung; 
Rädert liiere mit vielen Magen, Knospen- 
bildung oder Selbsttheilung; 
Strudelwürmer mit vielen Magen und Knos- 
penbildung, ohne Scheingliederung ; 
Fadenwiirmer mit Knospenbildung oder 
Scheingliederung und vereintem doppelten 
Geschlecht; 
Spaltthiere ohne Gliederung und ohne Puls; 
Schnecken ohne Herz und mit Selbstthei- 
lung; 
Insecten ohne Gliederung, ohne Gefasspul- 
sation, mit vereintem doppelten Geschlecht, 
Knospenbildung oder Selbsttheilung; 
Fische ohne Rückenmark, ohne Herz, mit 
vielen Magen, vereintem doppelten Ge- 
schlecht, Knospenbildung oder Selbstthei- 
lung. 
f 
