106 
Vnloox laaistris, Girod Chantrans, Recherches snr les Conferves, p. 54. PI. VIII. Fig. 17. An. X. (1802.) 
Enchehjs sanguinea, Friedr. Nees und Goldfüss, Kastnkr's Archiv für die Naturlehre, VII. 116. 1826. 
Euglcna sanguinea, Po&gendorff.'s Annalen d. Physik, 1830. p. 508. 
— — Abhandl. der Akademie d. Wissenseh. zu Berlin, 1831. p. 71, 151. Taf. f. Fig. 4. 
Voluox Calamus, Pritchard, Natural hist. of Animalcules, p. 39. 1834. 
Aufenthalt: In Halle!, Berlin!, Eilan!, in Delft?, Eger in Norwegen?, Besanc,on?, Bonn?, London?, Aegypten? 
Es ist gar nicht unwahrscheinlich, dass die blutartige Farbe, welche zaldlose Mengen dieses Thierchens auf ganzen Teichen 
hervorbringen, die Veranlassung gewesen, dass man schon zu Mosis Zeit eine directe Anschauung von Infusorien hatte und auf dieselbe 
aufmerksam, war. Der mit grossen Mengen derselben verbundene modrige und widerliche Geruch des Wassers, sammt dem Sterben der 
Fische dadurch, passt recht wohl auf die historischen Nachrichten aus jener Zeit, doch könnte nicht das Flusswasser, sondern es wür- 
den nur alle Teiche, Bassins und Gräben von der Färbung inficirt gewesen seyn, so dass, anstatt Ueberfluss an Trinkwasser, kurz 
nach der Ueberschwemmung im ganzen Lande nur Modergeruch und blutartige Trübung der stagnirenden Gewässer vorhanden war, eine 
Erscheinung, die sich in wenig Tagen einstellen und auf das Unglaublichste steigern und verbreiten kann. Ob gerade jenes Färbende 
Euglena sanguinea oder Astasia haetnatodes war, ist natürlich nicht zu entscheiden, bis eine dieser Formen dort wieder beobach- 
tet seyn wird. Ich selbst habe mit Dr. Hemprich in Aegypten drei Arten, das Wasser und feuchte Erde rothfärbender, Organismen 
beobachtet: Sarcodcrma sanguineum, Geocharis nilotica und Sphaeroplea annulina, und das rothe Meer bei Tor in Arabien 
durch Trichodesimum erythraeum in weiter Ausdehnung an der Küste blutartig geröthet gesehen, allein kein rothes Infusorium beob- 
achtet, was bloss Folge der Periodicität ihrer Entwickelung seyn kann. (Vergl. Poggendorff's Annalen der Physik 1830. über blut- 
artige Erscheinungen p. 503. seq.) 
Erst fast 100 Jahre nach der Erfindung des Mikroskops entdeckte Leeuwenhoek am 25. August 1701 in einer bleiernen 
Dachrinne seines Hauses in Delft in stagnirendem Regenwasser direct ein, das Wasser durch seine Menge rothfärbendes, Thierchen, 
und beschrieb sehr umständlich die Nebenumstände der Erscheinung. Es war offenbar eine Astasia oder Euglena, und da die letz- 
tere in Deutschland häufig, die erstere nur in Sibirien beobachtet ist, so hat man die Beobachtung auf die deutsche Form vorläufig zu 
beziehen. Am 15. Juli 1790 beobachtete der Kämmerer Weber in Halle die blutrothe Färbung eines Teiches bei Giebichenstein 
als durch mikroskopische sehr kleine Thierchen bedingt, welche deutlich Euglena sanguinea waren, und gleichzeitig sah der Professor 
der Theologie Strom in Eger in Norwegen einen Fischteich blutartig gefärbt, dessen Farbe er durch Müiler's rothwerdende Cer- 
caria viridis bedingt angiebt. Er sah es im Juni, Juli bis zum August 1790 anhaltend, und gab die erste Abbildung des Thierchens 
bei zu geringer Vergrösserung. Girod Chantrans beobachtete eine gleiche Erscheinung 1797 bei Besangon. Er sah das Wasser 
von prächtig rother Farbe (rotige eclatant), deren Nüance zwischen Zinnober und Carmin war. Unter dem Mikroskope erkannte er, 
dass die Färbung aus Thierchen bestand, die er Volvocc lacustris nennt. Er sammelte den rothen Bodensatz eines Gefässes, 70 Gran 
an Gewicht, liess ihn trocknen und bereitete sich eine rothe Farbe daraus, welche ihm vollkommen dienlich war, das Thierchen selbst 
damit zu malen. Er erhielt diese Menge aus etwa 1 Maass Wasser (pinte de Paris). Er vermuthet, dass, wenn man Bassins mit 
diesem Thierchen erfüllen wollte, was durch ihre eigene rasche und enorme Vermehrung leicht sey, man sie wie Cochenille als schö- 
nen Farbekörper würde brauchen können. Essigsäure tödtete die Thiere und machte die Farbe braun, Salpetersäure löste sie getrock- 
net mit Brausen auf (der Kalkgehalt des Wassers brauste wohl nur), und änderte die Farbe in schmuzig Gelb. Der Rückstand be- 
trug % des Ganzen und gab, verbrannt, den Geruch von verbranntem Hörne. Nach der Calcination fand er noch etwas Eisen und 
giebt die chemischen Bestandtheile so an: 0,60 Kalk, 0,02 Eisen, das Uebrige Wasser und verbrennliche Stoffe. Getrocknet, mit Al- 
kohol Übergossen, gab die Masse dem Alkohol eine schöne Orangefarbe, die sich bei langsamem Eintrocknen erhielt, mit Wasser ge- 
mischt aber an der Sonne ausbleichte. Blosse Auflösung der rothen Farbe in Wasser zum Malen widerstand der Sonne, und ge- 
färbtes Papier änderte die Farbe, auch dem starken Lichte ausgesetzt, nicht bedeutend. Später (1802) beobachtete derselbe, dass Con- 
ferva glomerata sich in diesem Volvox auflöse, und hielt Haller's rothe Confcrve der Schweizer Seen mit Unrecht für dasselbe, 
welche wahrscheinlich Oscillatoria rubescens war, die wieder 1825 den Murten-See roth färbte. Er gab auch eine unkenntliche Ab- 
bildung des Thierchens. Tiefer im Wasser lebende sollten blasser seyn, und sie lebten, getrocknet, nach 4 Jahren wieder auf (p. 168). 
Ueber die vielfach unrichtigen Beobachtungen Girod Chantrans rücksichtlich der Verwandlungen von Bacillarien in Oscillato- 
rien u. s. w. ist aber die Familie der Bacillarien nachzusehen. 
Im Jahre 1826 beobachteten Friedr. Nees von Esenbeck und Goldfuss im botanischen Garten zu Bonn in einem Was- 
sergefässe im September ein ähnliches Thierchen, welches sie Enchehjs sanguinea nennen. Das dunklere Auge haben sie nicht be- 
zeichnet, allein es ist erst deutlich, wenn man, von seiner Existenz und Stellung überzeugt, es aufsucht, und es ist der Farbe halber 
bei grünen Thierchen leichter zu unterscheiden als bei rothen. Im Jahre 1830 stellte ich in Poggendorff's Annalen der Physik die 
mir damals bekannten Nachrichten über blutartige Erscheinungen kritisch zusammen und erwähnte auch der Euglena sanguinea, 
aber nicht aus eigner Anschauung. Erst bald darauf, im October 1830, erhielt ich auf meine Bitte durch Herrn Professor Goeppert 
in Breslau ein rothes Wasser aus einem Teiche bei Eilau ohnweit Sprottau in Schlesien zur Post, worin dergleichen rothe Thierchen 
befindlich waren, welche Herr Goeppert im September oder Anfang Octobers daselbst beobachtet hatte. Diese Thierchen hatten 
sämmtlich ein deutliches rothes Auge und unterschieden sich sehr von der sibirischen Astasia. Ich habe sie über einen Monat lang in 
Berlin lebend erhalten. Seitdem habe ich dasselbe Thierchen auch bei Berlin selbst in seiner ganzen überraschenden, oft ziegelrothen, 
Massenfärbung beobachten können, und habe es in den letzten Jahren (1834 und 1836) an derselben Stelle in den Chausseegräben und 
den Sumpf- Lachen am Eintritt der Birkenstrasse in die Jungfernheide immer wieder aufgefunden. Im Jahre 1834 fand es sich am 
20. Juli bis zum 1. August, im Jahre 1836 im Juni und noch am 16. October. (Mittheilungen d. naturforsch. Freunde zu Berlin 
1836. p. 30.) Neuerlich will es auch der Mechaniker Pritchard in London gesehen haben und hat daraus eine neue Art mit dem 
Namen Volvos Calamus gebildet, aber keine Zeichnung gegeben, während er alle übrigen nach den Vorbildern abgebildet hat. 
Die Bewegung dieser bald fischartigen, bald kugelartigen, bald anders gestalteten Thierchen ist langsam, aber oft schwim- 
mend und dabei um die Längsaxe drehend. Manche sind noch ganz grün, andere halbroth und halbgrün oder gefleckt. Im Innern er- 
kennt man viele körnige Kugeln. Ich halte diese für mit farbigen, erst grünen, dann rothwerdenden, Eiern dicht umhüllte Magenzel- 
len. Ein sehr feiner fadenartiger Rüssel von mehr als Körperlänge will sorgfältig gesucht seyn. Er ist Verlängerung der Oberlippe 
und scheint einziehbar zu seyn, oft sucht man ihn durchaus umsonst. Seine Thätigkeit sieht man, wenn man das Wasser durch Farbe 
trübt. Beim Antrocknen einzelner Thierchen auf recht klares Glas kann man ihn sehr schön und deutlich zur Ansicht erhalten. Ein- 
mal sah ich 2 Rüssel. Unter dem Rüssel ist ein 21ippiger Mund, dahinter im farblosen Kopfe das rothe Auge auf der Rüssclseite. 
