187 
246. Navicula? striatula, gestreiftes Schiffchen. Tafel XXI. Fig. XV. 
N. striata, testula ovata, a latere variabilis, a ventre elliptica aut cuueata, in centesima lineae parte 13 strias offerens. 
N avicule striee, rayee, a carapace ovale, variable du cote lateral, elliptiyue ou cuneiforme du cote 
ventral, ayant dans le centieme d'une ligne de sa longueur 13 raies transversales, 
Swrirella striatula, Turpin, Mem. du Mus. d'hist. nat. XVI. 1828. Diction. des sc. nat. T. 51. p. 508. Planches, Botanique Ve- 
getans acotyledons, Vegeto-animaux III. 
Navkula, Swrirella, striatula, Abhandl. der Akademie d. Wissensch. zu Berlin, 1831. p. 81. 
Swrirella Venus, Corda, Almanac de Carlsbad, 1835. 
Navicula striatula, in Wiegmann's Archiv f. Naturgesch. 1836. I. p. 241. IL p. 185. Vergl. den Bericht d. Akad. d. Wissensch, zu 
Berlin, 1836. p. 32, 53. 
Aufenthalt: Lebend bei Havre und Carlsbad. Fossil bei Franzensbad in Böhmen?. 
Dieses niedliche Schiffehen entdeckte Dr. Süriray im August 1826 bei Havre und erhielt es 18 Monate lebend. Turpiat 
sah und beschrieb es als Pflanze und Zoophyten 1827 und gab sehr grosse Abbildungen davon in den Mem. du Museum 1828, die 
er im Diction. des sc. nat. 1828 copirte. Ich beobachtete eine ähnliche Form im Süsswasser bei Berlin, Nav. splendida, und 
stellte sie 1831 sammt dieser zu den Naviculis. Finc ähnliche Art aus Carlsbad beschrieb dann Corda unter neuem Namen und mit 
abweichendem Detail. Im April 1836 erhielt ich letztere Form durch Herrn Fischer auf meine Bitte im Quellschleime von Carlsbad 
lebend nach Berlin in zahlloser Menge, und erkannte in ihr der Form nach ganz offenbar das kieselschalige Seethierchen der französi- 
schen Küste mit noch andern Seethierchen der Ostsee. Dieses auffallende Vorkommen regte mich an, das Verhältniss der Infusorien 
zu den Quellen, welches mir längst ein höchst wichtiges geschienen, mit erneutem Eifer zu verfolgen, und es war die Veranlassung 
weiterer Beobachtungen über grossen Einiluss der Infusorien auf das Feste der Erde, wobei Herr Fischer die Wissenschaft auf das 
glücklichste unterstützte. Turpin hat zwar die Grösse seines Thierchens zu */io Millimeter, d.i. ungefähr '/* Linie, angegeben, und 
hat in den Mem. du Museum in allen Figuren 15, in einer nur (Fig. 1.) links aus Versehen 16 Streifen oder Rippen gezeichnet; 
allein das ist offenbar alles nur eine freie wiederholte Copie einer einzelnen Beobachtung, da es gegen das Entwickelungsgesetz der 
ganzen Abtheilung streitet, dass grosse und kleine Individuen gleiche Zahlen in den Streifen hätten, und seine Grössenangabe mag sich 
auf die grössten beobachteten, aber nicht die gezeichneten, Formen beziehen. Dass Herr Türpin auf die Details der Zeichnung we- 
nig Genauigkeit übertragen hat, ergiebt sich bei Vcrgleiehung seiner Copieen offenbar derselben Figuren im Dict. d' histoire nat., wo 
Fig. 2., welche offenbar Fig. 1. der Memoire* ist, nicht 15, sondern 18 Streifen hat. Auch hat er überall die Streifen als äussere 
erhabene Leisten gezeichnet, während es innere Rippen sind. Eben so ist es mit der Angabe der Vergrösserung. Aus der Grösse der 
abgebildeten Eier (globules reprodueteurs, wie er sie nennt), sieht man mit üeberzeugung, dass er zum Theil eine sehr starke Ver- 
grösserung von mehr als 800 im Durchmesser angewendet hat, bei welcher ein Körper von 7s Linie Länge wenigstens 13 Zoll lang 
hätte ersebeinen müssen. Er selbst nennt Mem. p. 363. die Vergrösserung 300mal, hat aber doch noch viel za klein gezeichnet, denn 
7s Linie 300mal giebt 60 Linien oder 5 Zoll Länge. Seine Figuren der Memoires haben 1 Zoll 10 Linien, die des Dict. 2 Zoll 
4 Linien Länge. Turpin's Figuren des Dict. d'hist. nat. sind richtiger, wenn man sie auf Körperchen von 7?z Linie ('/m Millim.) 
Grösse und etwa 2000malige Vergrösserung im Durchmesser bezieht, nur was er für Junge hält (Fig. 6. bis 8.), sind ganz andere 
Arten (N. viridula?, Amphisbaena? und capitata?), aber Fig. 9. mag ein Junges mit unrichtiger Streifung seyn. Exemplare von 
Vs Linie Länge würden 264 Rippen haben müssen, anstatt der 18. — Corda's Zeichnung ist auch nicht scharf genug aufgefasst. 
Bei der kleinen Fig. 1. zähle ich jederseits 29 Streifen, bei der stärker vergrösserten Fig. 2. 23, und bei der grössten Fig. 4. 18. 
Ferner ist bei Fig. 1. und 2. die Mittelleiste ganz übersehen. Das heimliche Aufklappen der Schaalen des Nachts, welches er gesehen 
haben will und gezeichnet hat, ist unmöglich, er mag ein todtes, offenes, durch etwas Fremdes bewegtes, Gehäuse gesehen haben, wie 
ich deren viele auch sah und auch bei N. viridis abgebildet habe. Uebrigens hat sowohl er, als Turpin, nur (todte) Formen mit 
zusammengeballtem Eierstocke gezeichnet. Ich habe viele Tausende dieser Art gesehen. Die Form zeigt mannigfache Verschiedenheiten 
in allen Uebergängen. Ihre Massen bilden einen ockerartig -gelblichen Schleim in den Einfassungen der Mineral- Wässer zu Carlsbad. 
Der Eierstock ist gelb und am Rande gelappt; viele grünliche und grüne veränderliche Kugeln dazwischen schienen mir dem Ernäh- 
rungsorganismus anzugehören. Der Körper ist ein sehr durchsichtiger farbloser mittlerer Theil. Oeffnungen schienen an beiden Enden 
je 2 zu seyn, eine mittlere blieb unerkannt. Langsame Bewegung sah ich nur bei solchen mit ausgedehntem Eierstocke. Die spon- 
tane Theilung ist dorsal. Die Streifung zeigte folgendes Verhältniss: Vi» Linie hat 132 Streifen, Vis 112, l Au 66, l ,l 2i 56, '/so 44, 
7*o 33, 7« 28, Veo 22, 7,2 18, 7 96 14, »/ioo 13. — Länge Vaaa— 7» ( ? ) Linie beobachtet. Die Carlsbader Formen sind mei- 
stentheils Voe — 7« Linie gross. Breite r/2- bis 272mal in der Länge. Die fossile Form hatte auf 7so Linie Länge 14 Streifen, 
kann also eine andere Art seyn; ich sah nur ein Exemplar. 
Erklärung der Abbildungen Taf. XXI. Fig. XV. 
Es sind 24 Darstellungen vieler Individuen und Zustände. 
Fig. 1. C/40"), 2 - OAs'") una " 3. (7/2'") siu{ l Doppelansichten der Hauptformen in lebendem bewegten Zustande. Fig. 4. ( 7oü'") eine elliptische 
Form, todt. Fig. 5. ( 74s'") lebende Normalform von der Lateralfläche. Fig. 6., 7., 8., 9., 10. OAss'") ähnliche andere, in verschiedener Grösse, 
alle unbewegt. Fig. 11. i 1 /^,'"), 12. (772"') lanzetförmige seltene Varietäten, ob eigene Art? Fig. 13., 14. ausgerandete, monstruöse? Formen. 
Fig. 15. spontane Lateraltheilung.' Fig. 16. leere aufgeklappte Schaale. Alle diese sind 300mal vergrössert. — Fig. 17. ist Fig. 3. von der ßauch- 
fläche, 1200mal vergrössert. Fig. 18. eine ähnliche, 7so Li nie grosse, Form von der Lateralfläche, lOOOmal vergrössert. Fig. 19. ist Fig. 2., 
1200mal vergrössert. Fig. 17. ist Cobda's und Turpin's Form. 
24?. Navicula? undulata, Wellenscliiffchen. Tafel XX I. Fig. XV i. 
N. striata, testnla a latere elliptica, a ventre lineari truncata, flexuris utriiHpic 4, in centesima lineae parte 4 strias 
gerens. 
Navicule ondulee, rayee, a carapace elliptique du cote lateral, lineaire et tronr/uee du cote ven- 
tral, ayant de chaque cote 4 plis et dans chaaue centieme d une ligne 4 raies transver- 
sales. 
Aufenthalt: Bei Berlin. 
