LEUR ROLE DANS LA TRANSFORMATION DES MEMRRES. 147 
hanche. Puis une cheville de métal est enfoncée dans le fémur, de 
dehors en dedans, tout près et au-dessous du cartilage de conju- 
gaison de l'extrémité supérieure. Il traverse la diaphyse et vient 
pénétrer dans l'os iliaque immédiatement au-dessous de la tête, en 
se creusant au besoin dans celle-ci une gouttière plus ou moins 
profonde, mais ne formant pas un tunnel complet. L'animal étant 
sacrifié deux mois plus tard, la cheville a gardé sa position première, 
mais le fémur ayant continué à croître, cet accroissement n'a pu se 
faire qu'en reportant en haut et en luxant conséquemment la tête 
fémorale. Cette luxation, pour se produire plus facilement, s'est 
accompagnée d'une rotation de l'épiphyse supérieure reportant la 
tête en avant. Les rapports respectifs de la tête et du grand 
trochanter étant restés les mêmes, nous devons admettre que 
l'épiphyse en totalité a tourné sur la diaphyse. Comme la position 
même de la cheville nous permet d'éliminer l'influence de la 
diaphyse, il est bien certain que la torsion s'est faite entre l'une et 
l'autre, dans le cartilage de conjugaison. 
Si quelqu'un nous objectait que, la diaphyse ne présentant pas 
de fibres tordues, la torsion ne saurait exister, nous répondrons 
qu'il suffit d'avoir regardé quelques coupes histologiques faites à 
travers un cartilage de conjugaison et l'os voisin pour comprendre 
avec quelle activité et quelle rapidité l'os primitivement formé est 
remanié ou résorbé par les ostéoclastes et ainsi rendu méconnais- 
sable. La facilité avec laquelle, dans les os jeunes qui macèrent, la 
séparation se fait entre l'os et le cartilage d'accroissement la 
facilité avec laquelle l'épiphyse se sépare de la diaphyse quand le 
périoste est enlevé nous montrent qu'au niveau de la ligne 
d'ossification la substance en train de se métamorphoser, qui n'est 
plus du cartilage et qui n'est pas encore de l'os, doit mal résister 
aux forces qui tendent à la dévier de sa direction naturelle. L'union 
n'est faite que par du tissu très jeune, peu résistant, et surtout par 
le périoste. 
L'arrêt que subissent la torsion ou la détorsion des os dans 
l'achondroplasie, dont nous aurons l'occasion de nous occuper plus 
loin, vient à l'appui de l'expérience précédente pour prouver que le 
cartilage de conjugaison est bien le lieu de formation des torsions 
osseuses. Un tissu mou et malléable est donc nécessaire à la genèse 
de la torsion. 
Il faut en outre une force qui fasse pivoter une partie de l'os, 
